İçeriğe geç
Madde metnine geç
HASTALIK

ANAL KANSER

ÖZET

Anal kanserin en sık tipi skuamöz hücreli karsinomdur. Çoğu lokal hastalıkta amaç kemoradyoterapiyle tümörü kontrol ederken anal işlevi korumaktır. Adenokarsinom ve melanom aynı tedavi şemasına dahil edilmez. [2]

Kaynaklar:[2]
Son güncelleme tarihi:

GENEL OKUYUCU

KAPSAM

Histoloji, evreleme ve kemoradyoterapi; kolorektal kanserden ayrı.

HALK İÇİN: KANAMAYI HEMOROİD SAYMAYIN

Anüsten kanama, kitle, ağrı/basınç, kaşıntı-akıntı veya bağırsak alışkanlığı değişikliği değerlendirilmelidir. Bu belirtiler kanser dışı nedenlerle de olabilir; ayrım muayene ve gerektiğinde biyopsiyle yapılır. [1,3]

Kaynaklar:[1][3]

HALK İÇİN: TEDAVİ HER ZAMAN BÜYÜK AMELİYAT DEĞİLDİR

Uygun lokal hastalıkta eşzamanlı ışın ve ilaç tedavisi temel yaklaşımdır. Ameliyat bazı çok erken lezyonlarda veya tedavi sonrası kalıcı/nüks hastalıkta kullanılır. Karar tümörün yeri, evresi ve kişinin durumuyla birlikte verilir. [2,4]

Kaynaklar:[2][4]

SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM

ANAMNEZ

RİSK VE İŞLEVİ YARGILAMADAN DEĞERLENDİRME

Belirtilerin süresi, kanama, ağrı, dışkı tutma ve genel durum sorgulanır. HPV ilişkili hastalık, HIV/immünsüpresyon ve sigara öyküsü risk değerlendirmesine katılır; risk faktörü yokluğu kanseri dışlayan test değildir. [2,3]

Kaynaklar:[2][3]

FİZİK MUAYENE

ANAL KANAL VE İNGUİNAL BÖLGELER

Dijital rektal muayene, anoskopi/proktoskopi ve inguinal nod palpasyonu yapılır; uygun hastada vajinal değerlendirme eklenir. Şüpheli lezyon biyopsilenir. [3]

Kaynaklar:[3]

AYIRICI TANI

HİSTOLOJİ TEDAVİYİ DEĞİŞTİRİR

Anal bez/fistül kaynaklı adenokarsinom rektal adenokarsinom benzeri özellikler gösterebilir; anal melanom ayrıca yönetilir. HSIL, invaziv skuamöz kanserle aynı değildir. Bu nedenle yalnız yerleşim veya görüntüye göre kemoradyoterapi planlanmaz. [2]

Kaynaklar:[2]

TANISAL YAKLAŞIM

BİYOPSİ VE EVRELEME

Histolojik doğrulamadan sonra lokal yayılım için pelvis MR, uzak yayılım için toraks-abdomen BT kullanılır. PET/BT seçilmiş evreleme/radyoterapi planlamasına katkı sağlayabilir; standart değerlendirmeyi tek başına değiştirmez. [3]

Tümör boyutu ve nod durumu prognozda önemlidir. İnguinal bulguların değerlendirilmesi unutulmamalıdır; evre tümör konseyinde tedavi hedefiyle ilişkilendirilir. [2]

Kaynaklar:[3][2]

TEDAVİ

LOKAL SKUAMÖZ KANSER

Çoğu hastada 5-FU ve mitomisinle eşzamanlı radyoterapi önerilir; kapesitabin 5-FU’ya alternatif olabilir. IMRT ve günlük görüntü rehberliği toksisiteyi azaltmak için tercih edilir; gereksiz tedavi kesintileri önlenir. [4]

Seçilmiş çok erken, düşük riskli lezyonda lokal eksizyon mümkündür; tıkanma veya tedaviyi engelleyen fistül/inkontinansta önce diversiyon gerekebilir. Persistan veya nüks hastalıkta kurtarma cerrahisi değerlendirilir. [2,4]

Erken evrede doz azaltma araştırmaları umut vericidir, ancak kısa dönem yanıt tek başına kalıcı lokal kontrolü kanıtlamaz. Radyoterapi dozu evre ve güncel uzman protokolüne göre seçilir. [12]

Kaynaklar:[4][2][12]

SİTOTOKSİK TEDAVİDE GÜVENLİK

Başlangıçta ve her uygulama öncesinde tam kan sayımı, elektrolitler, böbrek ve karaciğer işlevleri değerlendirilir. Mitomisinden sonra uzamış miyelosüpresyon nedeniyle kan sayımı 6–8 hafta izlenir. [13]

Fluorourasilin 2026 FDA etiketine göre acil tedavi zorunluluğu yoksa başlangıçtan önce DPYD testi yapılır; tam DPD eksikliğinde kullanımdan kaçınılır, kısmi eksiklikte tedavi bireyselleştirilir. Negatif test ciddi toksisiteyi dışlamaz; yerel test ve doz protokolü doğrulanır. Ateş, enfeksiyon bulgusu, erken ağır ishal/mukozit veya nörolojik değişiklik acil değerlendirilmelidir. [14]

Kaynaklar:[13][14]

İLERİ HASTALIK VE İMMÜNOTERAPİ

FDA, 15 Mayıs 2025’te inoperabl lokal nüks/metastatik erişkin anal kanal skuamöz kanserinde ilk basamak karboplatin-paklitaksele retifanlimab eklenmesini; platin sonrası progresyon/intoleransta monoterapiyi onayladı. Bu ABD ruhsat bilgisidir; Türkiye’de erişim/ruhsat ayrıca doğrulanmalıdır. İmmün aracılı ciddi toksisiteler ve infüzyon reaksiyonları izlenir. [5]

2026 sağkalım analizinde progresyonsuz yarar sürdü; genel sağkalım nokta tahmini lehteydi, fakat güven aralığı 1’i içeriyordu. Sonuç mutlak veya her hastada garanti sağkalım artışı olarak sunulmaz. [10]

Kaynaklar:[5][10]

İZLEM VE ÖNERİLER

YAVAŞ YANIT VE KURTARMA KARARI

Tedavi bitiminden 8–12 hafta sonra klinik değerlendirme yapılır. Progresyon yoksa gerileme tedavi başlangıcından 26 haftaya kadar sürebilir; erken skar/ödem otomatik direnç sayılmaz. Progresyon biyopsi ve kurtarma değerlendirmesini gerektirir. [3]

Tam yanıtta ilk 2 yıl 3–6 ayda bir, sonra 5 yıla dek 6–12 ayda bir muayene; başlangıç evre II–III hastalıkta ilk 3 yıl yıllık BT önerilir. Anorektal/cinsel işlev ve geç toksisite takip edilir. [3]

Kaynaklar:[3]

ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ

GECİKMEDEN DEĞERLENDİRME

Yeni veya artan kanama, kitle, ağrı ve bağırsak alışkanlığı değişikliği önceki tedaviye rağmen yeniden incelenir. Tıkanma, tedaviyi engelleyen ağır işlev kaybı veya hızlı progresyonda ekip değerlendirmesi hızlandırılır. [1,4]

Kaynaklar:[1][4]

DİĞER PROFESYONEL AYRINTILAR

ÖNLEME KANITININ SINIRI

ANCHOR, HIV ile yaşayan ve biyopsiyle HSIL saptanan 35 yaş üzerindeki kişilerde lezyon tedavisinin kansere ilerlemeyi azalttığını gösterdi. Bu sonuç tüm toplum için aynı tarama programını veya invaziv kanserin lokal HSIL tedavileriyle yönetilmesini desteklemez. [6]

Kaynaklar:[6]

AYIRICI DEĞERLENDİRME

Özellikler birlikte değerlendirilir; tablo tek başına tanı koydurmaz.

Kaynaklar:[6][4][2]

KAYNAKLAR

Kaynakları görüntülemek için tıklayın
  1. Anal Cancer Symptoms ↗

    NCI · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26

  2. Anal Cancer Treatment, Health Professional PDQ ↗

    NCI · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26

  3. SEOM–GEMCAD–TTD clinical guidelines for anal cancer (2025) ↗

    SEOM / GEMCAD / TTD · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26

  4. Clinical guideline on radiation therapy for anal cancer ↗

    ASTRO · Kaynak tarihi: 2025 · Erişim: 2026-10-26

  5. FDA approves retifanlimab-dlwr with carboplatin and paclitaxel and as a single agent for anal canal carcinoma ↗

    FDA · Kaynak tarihi: 2025 · Erişim: 2026-10-26

  6. Treatment of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions to Prevent Anal Cancer. ↗

    Palefsky ve arkadaşları · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26

  7. Mitomycin or cisplatin chemoradiation with or without maintenance chemotherapy for treatment of squamous-cell carcinoma of the anus (ACT II): a randomised, phase 3, open-label, 2 × 2 factorial trial. ↗

    James, Glynne-Jones, Meadows, Cunningham, Myint, Saunders, Maughan, McDonald, Essapen, Leslie, Falk, Wilson, Gollins, Begum, Ledermann, Kadalayil, Sebag-Montefiore · Kaynak tarihi: 2013 · Erişim: 2026-10-26

  8. International Rare Cancers Initiative Multicenter Randomized Phase II Trial of Cisplatin and Fluorouracil Versus Carboplatin and Paclitaxel in Advanced Anal Cancer: InterAAct. ↗

    Rao, Sclafani, Eng, Adams, Guren, Sebag-Montefiore, Benson, Bryant, Peckitt, Segelov, Roy, Seymour, Welch, Saunders, Muirhead, O'Dwyer, Bridgewater, Bhide, Glynne-Jones, Arnold, Cunningham · Kaynak tarihi: 2020 · Erişim: 2026-10-26

  9. Retifanlimab with carboplatin and paclitaxel for locally recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the anal canal (POD1UM-303/InterAACT-2): a global, phase 3 randomised controlled trial. ↗

    Rao, Samalin-Scalzi, Evesque, Ben Abdelghani, Morano, Roy, Dahan, Tamberi, Dhadda, Saunders, Casanova, Guimbaud, Lievre, Maurel, Fakih, Tian, Harrison, Jones, Cornfeld, Spano, Rochefort, POD1UM-303/InterAACT-2 study investigators · Kaynak tarihi: 2025 · Erişim: 2026-10-26

  10. Survival outcomes in POD1UM-303/InterAACT-2: a phase III study of retifanlimab plus carboplatin-paclitaxel in first-line advanced squamous anal cancer. ↗

    Rao, Samalin-Scalzi, Evesque, Ben Abdelghani, Morano, Roy, Dahan, Tamberi, Dhadda, Zampino, Casanova, Guimbaud, Lievre, Maurel, Zhang, Munteanu, Jones, de la Fouchardiere, Takashima, Fakih, Spano · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26

  11. A phase II study of retifanlimab (INCMGA00012) in patients with squamous carcinoma of the anal canal who have progressed following platinum-based chemotherapy (POD1UM-202). ↗

    Rao, Anandappa, Capdevila, Dahan, Evesque, Kim, Saunders, Gilbert, Jensen, Samalin, Spindler, Tamberi, Demols, Guren, Arnold, Fakih, Kayyal, Cornfeld, Tian, Catlett, Smith, Spano · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26

  12. Standard versus reduced-dose chemoradiotherapy in anal cancer (PLATO-ACT4): short-term results of a phase 2 randomised controlled trial. ↗

    Gilbert ve arkadaşları · Kaynak tarihi: 2025 · Erişim: 2026-10-26

  13. Anal definitive mitomycin and fluorouracil chemoradiation; protocol 82 v8 ↗

    eviQ · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26

  14. Fluorouracil injection prescribing information ↗

    FDA · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26

KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 7 ARAŞTIRMA

Aşağıdaki çalışmalar farklı klinik soruları aydınlatır; tedavi seçiminde çalışma popülasyonu ve tasarımı dikkate alınmalıdır.

01 · ANCHOR: HSIL TEDAVİSİYLE KANSERİN ÖNLENMESİ

Treatment of Anal High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions to Prevent Anal Cancer.

Joel M Palefsky, Jeannette Y Lee, Naomi Jay, Stephen E Goldstone, Teresa M Darragh, Hillary A Dunlevy, Isabella Rosa-Cunha, Abigail Arons, Julia C Pugliese, Don Vena, Joseph A Sparano, Timothy J Wilkin, Gary Bucher, Elizabeth A Stier, Maribel Tirado Gomez, Lisa Flowers, Luis F Barroso, Ronald T Mitsuyasu, Shelly Y Lensing, Jeffrey Logan, David M Aboulafia, Jeffrey T Schouten, Juan de la Ossa, Rebecca Levine, Jessica D Korman, Michael Hagensee, Thomas M Atkinson, Mark H Einstein, Bernadette M Cracchiolo, Dorothy Wiley, Grant B Ellsworth, Cristina Brickman, J Michael Berry-Lawhorn, ANCHOR Investigators Group · The New England journal of medicine · 2022

Çalışma türü: 25 merkezli randomize faz 3 çalışma

Kapsam: HIV ile yaşayan, ≥ 35 yaş, biyopsiyle HSIL doğrulanmış 4.459 kişi; 4.446 analizde.

ÖZET

Ortanca 25,8 ayda tedavi grubunda dokuz, izlem grubunda 21 anal kanser görüldü; ilerleme hızı % 57 daha düşüktü.

Özel yüksek riskli popülasyon; sonuç HIV negatif genel topluma veya invaziv kanser tedavisine doğrudan genellenemez.

02 · ACT II: EŞZAMANLI REJİM VE İDAME

Mitomycin or cisplatin chemoradiation with or without maintenance chemotherapy for treatment of squamous-cell carcinoma of the anus (ACT II): a randomised, phase 3, open-label, 2 × 2 factorial trial.

Roger D James, Robert Glynne-Jones, Helen M Meadows, David Cunningham, Arthur Sun Myint, Mark P Saunders, Timothy Maughan, Alec McDonald, Sharadah Essapen, Martin Leslie, Stephen Falk, Charles Wilson, Simon Gollins, Rubina Begum, Jonathan Ledermann, Latha Kadalayil, David Sebag-Montefiore · The Lancet. Oncology · 2013

Çalışma türü: Açık etiketli faktöriyel randomize faz 3 çalışma

Kapsam: Metastazsız anal skuamöz kanserli 940 hasta; ortanca takip 5,1 yıl.

ÖZET

Yirmi altıncı haftada tam yanıt mitomisin ve sisplatin kollarında yaklaşık % 90 idi. İdame kemoterapisi 3 yıllık progresyonsuz sağkalımı artırmadı; mitomisinde hematolojik toksisite daha sıktı.

Körleme yoktu; kullanılan rejim/doz ve dönem dikkate alınmalıdır. Benzer yanıt tüm güvenlik profillerinin aynı olduğunu göstermez.

03 · INTERAACT: İLERİ HASTALIKTA KEMOTERAPİ

International Rare Cancers Initiative Multicenter Randomized Phase II Trial of Cisplatin and Fluorouracil Versus Carboplatin and Paclitaxel in Advanced Anal Cancer: InterAAct.

Sheela Rao, Francesco Sclafani, Cathy Eng, Richard A Adams, Marianne G Guren, David Sebag-Montefiore, Al Benson, Annette Bryant, Clare Peckitt, Eva Segelov, Amitesh Roy, Matt T Seymour, Jack Welch, Mark P Saunders, Rebecca Muirhead, Peter O'Dwyer, John Bridgewater, Shree Bhide, Rob Glynne-Jones, Dirk Arnold, David Cunningham · Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology · 2020

Çalışma türü: Uluslararası randomize faz 2 çalışma

Kapsam: İleri hastalık için önceden sistemik tedavi almamış 91 kişi.

ÖZET

Objektif yanıt sisplatin/5-FU ve karboplatin/paklitakselde benzerdi (% 57 ve % 59). İkinci kolda ciddi advers olay daha az ve ortanca sağkalım daha uzundu.

Küçük faz 2; sağkalım ikincil sonuçtur. Güncel immünoterapi ekleme verileriyle birlikte yorumlanır.

04 · POD1UM-303: İLK BASAMAK RETİFANLİMAB

Retifanlimab with carboplatin and paclitaxel for locally recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the anal canal (POD1UM-303/InterAACT-2): a global, phase 3 randomised controlled trial.

Sheela Rao, Emmanuelle Samalin-Scalzi, Ludovic Evesque, Meher Ben Abdelghani, Federica Morano, Amitesh Roy, Laetitia Dahan, Stefano Tamberi, Amandeep Singh Dhadda, Mark P Saunders, Nathalie Casanova, Rosine Guimbaud, Astrid Lievre, Joan Maurel, Marwan Fakih, Chuan Tian, Jill Harrison, Mark M Jones, Mark Cornfeld, Jean-Philippe Spano, Pauline Rochefort, POD1UM-303/InterAACT-2 study investigators · Lancet (London, England) · 2025

Çalışma türü: Çift kör randomize faz 3 çalışma

Kapsam: İnoperabl lokal nüks/metastatik 308 erişkin; ECOG 0–1; kontrol altında HIV’e izin verildi.

ÖZET

Karboplatin-paklitaksele retifanlimab eklenince ortanca progresyonsuz sağkalım 9,3 ve 7,4 ay oldu (HR 0,63). Ciddi advers olaylar % 47,4 ve % 38,8 idi.

Kontrol kolundan geçiş mümkündü; iyi performanslı seçilmiş popülasyon ve artan toksisite dikkate alınmalıdır.

05 · POD1UM-303: 2026 SON SAĞKALIM ANALİZİ

Survival outcomes in POD1UM-303/InterAACT-2: a phase III study of retifanlimab plus carboplatin-paclitaxel in first-line advanced squamous anal cancer.

S Rao, E Samalin-Scalzi, L Evesque, M Ben Abdelghani, F Morano, A Roy, L Dahan, S Tamberi, A S Dhadda, M G Zampino, N Casanova, R Guimbaud, A Lievre, J Maurel, P Zhang, M C Munteanu, M Jones, C de la Fouchardiere, A Takashima, M Fakih, J Spano · Annals of oncology : official journal of the European Society for Medical Oncology · 2026

Çalışma türü: Aynı randomize çalışmanın uzun dönem analizi

Kapsam: 308 hasta; kontrol kolundan 77 kişi retifanlimaba geçti.

ÖZET

Ortanca genel sağkalım 32,8 ve 22,2 ay; HR 0,75 (% 95 GA 0,55–1,01) idi. Güncellenen progresyonsuz sağkalım yararı sürdü; yeni güvenlik sinyali bildirilmedi.

Bağımsız ikinci çalışma değildir. Genel sağkalım güven aralığı 1’i kapsar; özetteki P = 0,0305 değerinden tek başına kesin üstünlük çıkarılmaz. Geçiş yorumlamayı etkiler.

06 · POD1UM-202: PLATİN SONRASI RETİFANLİMAB

A phase II study of retifanlimab (INCMGA00012) in patients with squamous carcinoma of the anal canal who have progressed following platinum-based chemotherapy (POD1UM-202).

S Rao, G Anandappa, J Capdevila, L Dahan, L Evesque, S Kim, M P Saunders, D C Gilbert, L H Jensen, E Samalin, K-L Spindler, S Tamberi, A Demols, M G Guren, D Arnold, M Fakih, T Kayyal, M Cornfeld, C Tian, M Catlett, M Smith, J-P Spano · ESMO open · 2022

Çalışma türü: Açık etiketli tek kollu faz 2 çalışma

Kapsam: Platin sonrası ilerleyen veya platin için uygun olmayan 94 erişkin.

ÖZET

Objektif yanıt % 13,8; yanıt verenlerde ortanca yanıt süresi 9,5 ay idi. Ortanca progresyonsuz sağkalım 2,3 aydı.

Kontrol kolu yoktur; kalıcı yanıt tüm hastalarda görülmedi. Yanıt süresi yalnız yanıt verenleri tanımlar.

07 · PLATO-ACT4: ERKEN EVREDE DÜŞÜK DOZ

Standard versus reduced-dose chemoradiotherapy in anal cancer (PLATO-ACT4): short-term results of a phase 2 randomised controlled trial.

Alexandra Gilbert, Richard Adams, Joanne Webster, Duncan C Gilbert, Natalie L Abbott, Lindy Berkman, Daniel Bottomley, Sarah R Brown, Natalie Casanova, Joanne Copeland, Stephen Falk, Rob Glynne-Jones, Vicky Goh, Maria A Hawkins, Shaharyar Khan, Rebecca Muirhead, Sheela Rao, Andrew G Renehan, Susan D Richman, Sharon Ruddock, Alexandra Smith, Alexandra J Stewart, Max Whibley, Henry M Wood, David Sebag-Montefiore, Mark Harrison, PLATO trial study group · The Lancet. Oncology · 2025

Çalışma türü: Randomize, karşılaştırmalı üstünlük için tasarlanmamış faz 2; erken sonuçlar

Kapsam: T1–2 (≤ 4 cm), N0–Nx M0, ≥ 16 yaş; 163 kayıt, 160 analiz.

ÖZET

Altıncı ay tam yanıt standart dozda % 87, azaltılmış dozda % 92 idi; derece ≥ 3 akut toksisite % 46 ve % 35 bildirildi.

Birincil 3 yıllık lokal-bölgesel başarısızlık sonucu bu yayında henüz yoktu. Erken yanıt kalıcı non-inferiorite kanıtı değildir.

Eğitim amaçlıdır; kişiye özel tanı, tedavi veya acil değerlendirme yerine geçmez.

BU MADDEYİ GELİŞTİRİN

Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.

Bildirimler yönetici değerlendirmesine alınır. Bildirim sayısı tek başına içerik değişikliği veya silme kararı oluşturmaz.

Türkçe Sağlık Ansiklopedisi

AYRIVON © YAZILIM tarafından geliştirilmiştir.