DE QUERVAİN TENOSİNOVİTİ
ÖZET
De Quervain tenosinoviti, başparmağı açıp uzatan APL ve EPB tendonlarının el bileğinin başparmak tarafındaki birinci ekstansör kompartmanda sıkışmasıdır. Kılıfın kalınlaşması tendonların kaymasını ağrılı hale getirir; kavrama, bileği çevirme ve bebek kaldırma yakınmayı artırabilir. [1]
GENEL OKUYUCU
KAPSAM
Ağırlıkla erişkin el bileği hastalığıdır; gebelik/emzirme kanıtı ayrı sunulur. Çocuk veya akut travmatik ağrı erişkin kronik tendon algoritmasına otomatik alınmaz.
HALK İÇİN BELİRTİLER
Başparmak tarafında ağrı, dokunmakla hassasiyet, şişlik ve bazen takılma hissi olur. Birçok hastada kesin neden bulunmaz. Küçük bebeği olan annelerde sıktır; el kullanımı ağrıyı artırsa da her olguyu işe bağlı hastalık olarak açıklamak doğru değildir. [3]
EVDE İLK YAKLAŞIM
Ağrılı hareketleri azaltmak ve hem bileği hem başparmağı koruyan uygun atel yararlı olabilir. Yalnız bileği saran destek başparmak tendonlarını yeterince dinlendirmeyebilir. Hafif olgular kendiliğinden yatışabilir; süren ağrı değerlendirilmelidir. [3]
SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM
ANAMNEZ
YÜK, TRAVMA VE ÖZEL DURUMLAR
Başlangıç, kavrama/kaldırma ile ilişki, travma, gebelik veya doğum sonrası dönem, romatizmal hastalık ve önceki tedaviler sorulur. Diyabet, enjeksiyon yanıtını ve cerrahi yara riskini etkileyebilir; tek başına her tedaviye engel değildir. [1]
FİZİK MUAYENE
ANATOMİK YERLEŞİM VE PROVOKASYON
Radial stiloid ve birinci kompartman üzerinde hassasiyet, başparmak abdüksiyon/ekstansiyonuna dirençle ağrı aranır. Finkelstein ile başparmağın yumruk içine alındığı Eichhoff manevrası aynı değildir; ikincisi yalancı pozitif ağrı oluşturabilir. Tek provokasyon testi, öykü ve lokalizasyon olmadan tanı koydurmaz. [2]
AYIRICI TANI
RADİAL EL BİLEĞİ AĞRISININ DİĞER NEDENLERİ
Başparmak CMC artriti, yüzeyel radial sinir sıkışması ve intersection sendromu ayırt edilir. Intersection ağrısı genellikle daha proksimal dorsoradial önkoldadır; uyuşma sinir değerlendirmesini gerektirir. Travma sonrası kırık olasılığı ayrıca araştırılır. [2,4]
TANISAL YAKLAŞIM
KLİNİK TANI VE GÖRÜNTÜLEME SINIRI
Tipik olguda tanı kliniktir; rutin grafi veya ileri görüntüleme gerekmez. [1] Travma/artrit kuşkusunda grafi, belirsiz olguda ultrason kullanılabilir. Ultrason kılıf kalınlaşması, septum ve tendon yapısını gösterebilir; MR seçilmiş belirsiz olgularda düşünülür. [2]
TEDAVİ
KONSERVATİF VE ENJEKSİYON SEÇENEKLERİ
Aktivite uyarlaması, uygun atel ve kişisel risklere göre ağrı tedavisi değerlendirilir. [1] Kortikosteroid enjeksiyonuna kısa süreli başparmak ateli eklenmesi düşünülebilir; ağ meta-analizinde işlev farkı istatistiksel olsa da klinik önem eşiğini aşmamıştır. Ultrason rehberli enjeksiyonun sıralamada önde olması her hasta için kesin üstünlük demek değildir. [5]
Enjeksiyon sonrası cilt incelmesi veya renk değişimi görülebilir; işlem hekim tarafından planlanır. [3] Diyabetli hastalarda yanıt daha düşük olabilir; diyabet mutlak enjeksiyon yasağı olarak sunulmaz. [9]
CERRAHİ KARAR VE RİSKLER
Belirgin, kalıcı ve uygun konservatif tedaviye dirençli yakınmada tendon tünelini gevşetme değerlendirilir. Her hastaya tek bir bekleme süresi veya zorunlu ameliyat kuralı uygulanmaz. [1] Yüzeyel radial sinir dalları korunmalıdır; ameliyat sonrası geçici uyuşma, hassas skar, enfeksiyon veya sertlik olabilir. [3] Anatomik septum sık görülür; varlığı tek başına tanı veya ameliyat gerekçesi değildir. [11]
İZLEM VE ÖNERİLER
YANITI VE İŞLEVİ İZLEME
Günlük işlev ve tedavi yanıtı izlenir. [2] Beklenen düzelme yoksa tanı, sinir yakınmaları ve anatomik varyantlar yeniden gözden geçirilir. [2]
ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ
SIRADAN TENDON AĞRISI SAYILMAMALI
Travma sonrası şekil veya renk değişikliği, el bileğini oynatamama, bir şey tutamama, duyunun kaybolması; sıcak-kırmızı ağrılı şişlik, ateş veya genel durum bozukluğu acil değerlendirme gerektirir. Bunlar kırık ya da enfeksiyon gibi farklı durumları düşündürebilir. [4]
DİĞER PROFESYONEL AYRINTILAR
AYIRICI DEĞERLENDİRME
Özellikler birlikte değerlendirilir; tablo tek başına tanı koydurmaz.
KAYNAKLAR
Kaynakları görüntülemek için tıklayın
- De Quervain’s tendinosis ↗
AAOS OrthoInfo · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
- De Quervain tenosynovitis ↗
AAPM&R KnowledgeNow · Kaynak tarihi: 2024 · Erişim: 2026-10-26
- De Quervain’s syndrome ↗
BSSH · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Wrist pain ↗
NHS · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Management of de Quervain Tenosynovitis: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. ↗
Challoumas, Ramasubbu, Rooney, Seymour-Jackson, Putti, Millar · Kaynak tarihi: 2023 · Erişim: 2026-10-26
- Randomised controlled trial of local corticosteroid injections for de Quervain's tenosynovitis in general practice. ↗
Peters-Veluthamaningal, Winters, Groenier, Meyboom-DeJong · Kaynak tarihi: 2009 · Erişim: 2026-10-26
- Corticosteroid injection with or without thumb spica cast for de Quervain tenosynovitis. ↗
Mardani-Kivi, Karimi Mobarakeh, Bahrami, Hashemi-Motlagh, Saheb-Ekhtiari, Akhoondzadeh · Kaynak tarihi: 2014 · Erişim: 2026-10-26
- Nonsurgical Treatment of De Quervain Tenosynovitis: A Prospective Randomized Trial. ↗
Ippolito, Hauser, Patel, Vosbikian, Ahmed · Kaynak tarihi: 2020 · Erişim: 2026-10-26
- The effectiveness of corticosteroid injection and splint in diabetic de Quervain's tenosynovitis patients: A single-blind, randomized clinical consort study. ↗
Başar, Aybar, Basar, Başar · Kaynak tarihi: 2021 · Erişim: 2026-10-26
- Comparison of the effect of ketorolac versus triamcinolone acetonide injections for the treatment of de Quervain's tenosynovitis: a double-blind randomized controlled trial. ↗
Suwannaphisit, Suwanno, Fongsri, Chuaychoosakoon · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26
- Impact of Septated First Dorsal Compartments on Symptomatic de Quervain Disease. ↗
Bernstein, Gonzalez, Hendrick, Petersen, Nolla, Netscher · Kaynak tarihi: 2019 · Erişim: 2026-10-26
- Work related etiology of de Quervain's tenosynovitis: a case-control study with prospectively collected data. ↗
Stahl, Vida, Meisner, Stahl, Schaller, Held · Kaynak tarihi: 2015 · Erişim: 2026-10-26
- Comparison of nonsurgical treatment measures for de Quervain's disease of pregnancy and lactation. ↗
Avci, Yilmaz, Sayli · Kaynak tarihi: 2002 · Erişim: 2026-10-26
KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 9 ARAŞTIRMA
Aşağıdaki çalışmalar farklı klinik soruları aydınlatır; tedavi seçiminde çalışma popülasyonu ve tasarımı dikkate alınmalıdır.
01 · TEDAVİ SEÇENEKLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI
Management of de Quervain Tenosynovitis: A Systematic Review and Network Meta-Analysis.
Dimitris Challoumas, Rohan Ramasubbu, Elliot Rooney, Emily Seymour-Jackson, Amit Putti, Neal L Millar · JAMA network open · 2023
Çalışma türü: Sistematik derleme ve ağ meta-analizi
Kapsam: 30 randomize çalışma, 1663 hasta; ortalama yaş 46, % 80 kadın; 19 çalışma nicel analizde.
ÖZET
Enjeksiyona 3–4 hafta atel eklenmesi kısa ve orta vadede istatistiksel fakat klinik açıdan anlamlı olmayan işlev kazanımı sağladı. Ultrason rehberli enjeksiyon ağrı sıralamasında öndeydi.
Çalışmalar ve kanıt kesinliği heterojen; sıralama bireysel üstünlük garantisi değildir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 37889490 · DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2023.37001
02 · BİRİNCİ BASAMAKTA ENJEKSİYON VE PLASEBO
Randomised controlled trial of local corticosteroid injections for de Quervain's tenosynovitis in general practice.
Cyriac Peters-Veluthamaningal, Jan C Winters, Klaas H Groenier, Betty Meyboom-DeJong · BMC musculoskeletal disorders · 2009
Çalışma türü: Randomize kontrollü çalışma
Kapsam: 21 hasta/21 el bileği.
ÖZET
Bir haftada tedavi yanıtı steroid kolunda % 78, plaseboda % 25 idi. Sonraki 12 aylık bölüm yalnız 12 yanıt verenin açık izlemiydi.
Çok küçük örneklem; uzun dönem bölüm randomize karşılaştırma değildir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 19860883 · DOI: 10.1186/1471-2474-10-131
03 · ENJEKSİYONA ATEL EKLENMESİ
Corticosteroid injection with or without thumb spica cast for de Quervain tenosynovitis.
Mohsen Mardani-Kivi, Mahmoud Karimi Mobarakeh, Farzaneh Bahrami, Kevyan Hashemi-Motlagh, Khashayar Saheb-Ekhtiari, Niloofar Akhoondzadeh · The Journal of hand surgery · 2014
Çalışma türü: Prospektif randomize çalışma
Kapsam: 67 hasta; 33 enjeksiyon + alçı/atel, 34 yalnız enjeksiyon.
ÖZET
Başarı % 93 ve % 69; birleşik grupta ağrı ve QuickDASH daha iyi bildirildi.
Özet izlem süresini net vermiyor; küçük örneklem ve farklı immobilizasyon protokolleri genellemeyi sınırlar.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 24315492 · DOI: 10.1016/j.jhsa.2013.10.013
04 · KISA İMMOBİLİZASYON HER ZAMAN EK YARAR SAĞLAR MI?
Nonsurgical Treatment of De Quervain Tenosynovitis: A Prospective Randomized Trial.
Joseph A Ippolito, Spencer Hauser, Jay Patel, Michael Vosbikian, Irfan Ahmed · Hand (New York, N.Y.) · 2020
Çalışma türü: Randomize çalışma
Kapsam: Takibi tamamlayan 20 hasta; 9 yalnız enjeksiyon, 11 enjeksiyon + üç hafta immobilizasyon.
ÖZET
Altı ayda iki grup da iyileşti; en az iki temel belirtinin çözülmesi % 88 ve % 73 idi. Ek immobilizasyon üstünlüğü gösterilmedi.
Çok küçük çalışma; önceki olumlu sonuçlarla farklılık bütün atellerin etkisizliği olarak yorumlanmaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 30060681 · DOI: 10.1177/1558944718791187
05 · DİYABET VE ATEL YANITI
The effectiveness of corticosteroid injection and splint in diabetic de Quervain's tenosynovitis patients: A single-blind, randomized clinical consort study.
Betül Başar, Ahmet Aybar, Gökhan Basar, Hakan Başar · Medicine · 2021
Çalışma türü: Randomize tedavi gruplu çalışma
Kapsam: 84 diyabetli ve 84 diyabetsiz hasta; enjeksiyon ± atel.
ÖZET
On iki ayda bütün gruplar iyileşti; diyabetlilerde sonuçlar daha kötüydü. Atelin ek yararı diyabetsiz grupta görüldü.
Diyabet durumu randomize değildir; daha düşük yanıt mutlak tedavi kontrendikasyonu anlamına gelmez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 34477139 · DOI: 10.1097/MD.0000000000027067
06 · KETOROLAK VEYA STEROİD ENJEKSİYONU
Comparison of the effect of ketorolac versus triamcinolone acetonide injections for the treatment of de Quervain's tenosynovitis: a double-blind randomized controlled trial.
Sitthiphong Suwannaphisit, Porames Suwanno, Warangkana Fongsri, Chaiwat Chuaychoosakoon · BMC musculoskeletal disorders · 2022
Çalışma türü: Randomize kontrollü çalışma
Kapsam: 64 randomize, 60 analiz edilen hasta.
ÖZET
Altı haftada ağrı skoru triamcinolone kolunda 0,7, ketorolak kolunda 5,3; DASH sırasıyla 4,4 ve 34,1 idi.
Kısa izlem; özette DASH yönüne ilişkin sözcük hatası bulunuyor, sayısal değerler aktarılmıştır. Evde enjeksiyon önerisi değildir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 36050704 · DOI: 10.1186/s12891-022-05784-x
07 · BİRİNCİ KOMPARTMANDA SEPTUM
Impact of Septated First Dorsal Compartments on Symptomatic de Quervain Disease.
Derek T Bernstein, Mirtha A Gonzalez, Russell G Hendrick, Nancy J Petersen, Jose M Nolla, David T Netscher · Plastic and reconstructive surgery · 2019
Çalışma türü: Retrospektif cerrahi seri ve kadavra karşılaştırması
Kapsam: 79 hastada 85 el bileği ile 96 kadavra el bileği.
ÖZET
Septum klinik örneklerde % 61,2, kadavralarda % 72,9 bulundu; fark anlamlı değildi.
Cerrahi seçilmiş hastalar; anatomik varyantın tek başına hastalık nedeni olduğu kanıtlanmaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 31348348 · DOI: 10.1097/PRS.0000000000005827
08 · İŞ YÜKÜ VE NEDENSELLİK
Work related etiology of de Quervain's tenosynovitis: a case-control study with prospectively collected data.
Stéphane Stahl, Daniel Vida, Christoph Meisner, Adelana Santos Stahl, Hans-Eberhard Schaller, Manuel Held · BMC musculoskeletal disorders · 2015
Çalışma türü: Olgu-kontrol çalışması
Kapsam: Cerrahi De Quervain ve el bileği ganglionu grupları karşılaştırıldı.
ÖZET
Manuel iş oranları arasında anlamlı fark görülmedi (% 18 ve % 26; p = 0,23).
Cerrahi ve kontrol seçimi, yaş/cinsiyet farkları ve karıştırıcılar önemlidir; her bireyde işle ilişkiyi dışlamaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 26018034 · DOI: 10.1186/s12891-015-0579-1
09 · GEBELİK VE EMZİRME DÖNEMİNDE TEDAVİ
Comparison of nonsurgical treatment measures for de Quervain's disease of pregnancy and lactation.
Sinan Avci, Cengiz Yilmaz, Ugur Sayli · The Journal of hand surgery · 2002
Çalışma türü: Prospektif randomize çalışma
Kapsam: 18 hastanın 19 el bileği; gebelik veya emzirme.
ÖZET
Enjeksiyon alan 9 hastanın tamamında ağrı geçti; bir geç nüks oldu. Atel kolunda başlangıçta tam rahatlama yoktu; emzirme sonunda çoğunda kendiliğinden çözülme görüldü.
Çok küçük çalışma; gebelikte tüm ilaçların güvenli olduğunu kanıtlamaz. Tedavi kişisel obstetrik/klinik değerlendirmeyle seçilir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 11901392 · DOI: 10.1053/jhsu.2002.32084
Eğitim amaçlıdır; kişiye özel tanı, tedavi veya acil değerlendirme yerine geçmez.
BU MADDEYİ GELİŞTİRİN
Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.