KLOROKİN VE HİDROKSİKLOROKİN ZEHİRLENMESİ
ÖZET
Klorokin ve hidroksiklorokin zehirlenmesi, hızla gelişebilen dolaşım ve sinir sistemi bozuklukları nedeniyle acil değerlendirme gerektirir. Hipotansiyon, potasyum düşüklüğü ve EKG’de QRS genişlemesi dikkat çekici bir birlikteliktir. Çocuklar özellikle duyarlıdır. İlaç miktarı değerlendirilirken baz madde ile tuz formunun karıştırılmaması önemlidir. Ağır tabloda hızlı kötüleşme olabileceğinden erken hava yolu ve dolaşım desteğine hazırlık gerekir.
Reçetelenenden fazla hidroksiklorokin alan yetişkin veya çocuk için hemen sağlık desteği istenmelidir. Hastaneye gitmesi gereken kişi kendi aracını kullanmamalı, ilaç kutusu ve diğer ilaçlarını yanında götürmelidir. Unutulan doz yerine iki doz alınmamalıdır. Bu öneriler, aşırı alımdan sonra yeni belirti çıkmasını beklemek yerine sağlık ekibinin yönlendirmesini gecikmeden almayı amaçlar.
Ağır zehirlenmede kalp ritmi ve kan basıncı kadar elektrolitler de önemlidir. Hipokaleminin düzeltilmesi kontrollü yapılmalı, alkalinizasyonla daha da kötüleşebileceği unutulmamalıdır. EXTRIP klorokin uzaklaştırılması için ekstrakorporeal tedaviyi önermez. Hidroksiklorokinin de diyalizle anlamlı uzaklaştırılması beklenmez; ancak bu madde için klinik veri yetersizliği nedeniyle resmî bir öneri oluşturulmamıştır. Bu ayrım kanıtın sınırını yansıtır.
Ağır klorokin zehirlenmesine ilişkin tarihsel araştırmada erken mekanik ventilasyon, adrenalin ve diazepam birlikte uygulanmış ve geçmiş dönem kontrolüne göre daha yüksek sağkalım görülmüştür. Bununla birlikte gruplar randomize değildir ve sayı küçüktür. Sonuç, diazepamın tek başına yaşam kurtardığını kanıtlamaz; hava yolu, dolaşım ve diğer destek tedavilerinin birlikte verilmiş olması özellikle önemlidir.
Orta ağırlıkta klorokin zehirlenmesinde yapılan çift kör plasebo kontrollü çalışma ise incelenen diazepam rejimiyle EKG veya kan basıncında belirgin yarar göstermemiştir. Başlangıçta aritmisi olmayan erişkinlerin seçilmesi, sonuçların bütün zehirlenmelere aktarılmasını engeller. Bu araştırma ne ağır şokta bütün destek girişimlerini gereksiz kılar ne de farklı doz ve hasta grupları için kesin yanıt verir.
- Klorokin
- Hidroksiklorokin
- Hipokalemi
- QT uzaması
- Torsades
GENEL OKUYUCU
GENEL BAKIŞ VE KAPSAM
Klorokin ve hidroksiklorokin aşırı alındığında hızla kalp ve sinir sistemi bozukluğu yapabilir. Özellikle çocuklar duyarlıdır. Kapsam akut zehirlenmedir.
BELİRTİLER VE GÜNLÜK YAŞAM
Çarpıntı, baş dönmesi, bayılma, görme bozukluğu, nöbet ve bilinç kaybı görülebilir. Kan şekeri düşüklüğü terleme, halsizlik, kafa karışıklığı ve bayılmaya yol açabilir.
NE ZAMAN YARDIM ALINMALI?
Siz veya bir çocuk reçetelenenden fazla hidroksiklorokin aldıysanız hemen sağlık desteği alın. Hastaneye gitmeniz söylenirse araç kullanmayın; kutuyu, kalan ilacı ve diğer ilaçlarınızı götürün.
Nöbet, çökme, solunum güçlüğü veya uyandırılamama varsa acil yardım çağırın. Yüz-boğaz şişmesi, döküntü ve yutma-solunum güçlüğü de hemen değerlendirme gerektirir.
SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM
ANAMNEZ
İlaç adı, alım zamanı, kullanım şeması ve eş alımlar belirlenir. Bildirilen miktarın baz ilaç mı yoksa fosfat-sülfat tuzu mu olduğu doğrulanır; bu değerler birbirinin yerine konmaz.
Kalp ritim hastalığı, düşük potasyum-magnezyum, diyabet, böbrek-karaciğer hastalığı, gebelik ve kullanılan diğer ilaçlar sorgulanır.
FİZİK MUAYENE
Bilinç, solunum, dolaşım ve nöbet bulguları hızla değerlendirilir. Hipotansiyon, hipokalemi ve QRS genişlemesi birlikteliği bu ilaçların zehirlenmesini düşündürür.
Hidroksiklorokin hipoglisemi yapabilir. Uygun belirtilerde kan şekeri ölçülür; QT uzatan eş ilaçlar ve elektrolit bozuklukları dikkate alınır.
AYIRICI TANI
Akut görme bozukluğu, uzun süreli kullanımda gelişen retinal hasarla aynı değildir.
Diazepamın orta ağırlıkta klorokin zehirlenmesindeki kontrollü çalışması ağır şok hastalarını temsil etmez. Bu sonuç, ağır zehirlenmedeki çok bileşenli resüsitasyon verisiyle aynı bağlamda yorumlanmamalıdır.
TANISAL YAKLAŞIM
TANI VE TESTLERİN SINIRLARI
Seri EKG ile QRS ve QT izlenir; potasyum yakından değerlendirilir. Kan ilaç düzeyinin hızlı sonuçlanmaması klinik kararları geciktirmemelidir; laboratuvar sonucu tek başına bütün riski göstermez.
Ağır hidroksiklorokin olgusunda BT’deki mide yoğunluğu tablet birikimini düşündürmüş, endoskopide ise sağlam tablet değil aktif kömür görülmüştür. Görüntü bulgusu tek başına doğrulanmış bezoar sayılmaz.
TEDAVİ
TEDAVİ VE GÜVENLİK
Erken hava yolu ve dolaşım desteği esastır; ani kötüleşmeye hazırlıklı olunmalıdır. Hipotansiyonda adrenalin kullanılabilir. Kardiyotoksisite için yüksek doz diazepam uzman gözetiminde değerlendirilen, yararı kesinleşmemiş ek yaklaşımdır.
QRS genişlemesinde bikarbonat düşünülürken alkalinizasyonun hipokalemiyi ve QT uzamasını ağırlaştırabileceği gözetilir. Potasyum düzeltimi seri ölçümlerle yapılır; geri yükselme riski vardır.
EXTRIP klorokini uzaklaştırmak amacıyla ekstrakorporeal tedaviye karşıdır; kanıt çok düşüktür. Hidroksiklorokin de diyalizle anlamlı uzaklaştırılamaz kabul edilmiştir, ancak klinik veri azlığından resmî öneri üretilmemiştir.
Aktif kömür kararı öykü ve klinik duruma göre verilir; ağır tabloda erken hava yolu korunması gerekir.
4-aminokinolin aşırı duyarlılığı hidroksiklorokin için kontrendikedir.
İZLEM VE ÖNERİLER
Potasyum hücre içine kaydıktan sonra tekrar yükselebilir; aşırı yerine koyma hiperkalemiye yol açabilir. İzlem yalnız ilk düşük ölçüme göre bitirilmez. Dirençli dolaşım yetmezliğinde VA-ECMO değerlendirmesi ilaç uzaklaştırma işleminden farklıdır.
2025 olgusunda gecikmiş ve tekrarlayan torsades ile potasyum dalgalanmaları görüldü. Ağır semptomatik hastaya kısa, sabit bir gözlem süresi uygulanamayacağına dikkat çeker; tek olgu kesin süre belirlemez.
Unutulan doz çift dozla telafi edilmez. İlaçlar çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği güvenli yerde saklanır.
ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ
ACİL UYARILAR VE SEVK
Şok, ventriküler aritmi, nöbet, koma veya ağır elektrolit bozukluğu yoğun bakım değerlendirmesi gerektirir. Tarihsel ağır klorokin serisinde ventilasyon, adrenalin ve diazepam birlikte uygulanmıştır; hiçbir bileşenin tek başına etkisi ayrıştırılamaz.
KAYNAKLAR
Kaynakları görüntülemek için tıklayın
- Hydroxychloroquine ↗
NHS · Kaynak tarihi: 2026-01-14 · Erişim: 2026-10-27
- Hydroxychloroquine ↗
NLM / ASHP · Kaynak tarihi: 2025-01-15 · Erişim: 2026-10-27
- SPECIAL ALERT: Chloroquine & Hydroxychloroquine ↗
Missouri Poison Center · Kaynak tarihi: 2020-03-27 · Erişim: 2026-10-27
27 Mart 2020 uyarısı; güncel COVID tedavi önerisi olarak kullanılmadı.
- PLAQUENIL prescribing information ↗
Advanz Pharma / DailyMed · Erişim: 2026-10-27
Metin Ekim 2024; kayıt 2026.
- Extracorporeal Treatment for Chloroquine, Hydroxychloroquine, and Quinine Poisoning: Systematic Review and Recommendations from the EXTRIP Workgroup ↗
EXTRIP / JASN · Kaynak tarihi: 2020-09-22 · Erişim: 2026-10-27
22 Eylül 2020 çevrimiçi; Ekim sayısı, güncel çalışma grubu özetiyle karşılaştırıldı.
- Treatment of severe chloroquine poisoning ↗
New England Journal of Medicine · Kaynak tarihi: 1988-01-07 · Erişim: 2026-10-27
- Therapeutic trial of diazepam versus placebo in acute chloroquine intoxications of moderate gravity ↗
Intensive Care Medicine · Erişim: 2026-10-27
Aralık 1996; kesin yayın günü belirtilmemiştir.
- Acute Massive Hydroxychloroquine Overdose of 60 g in an Adult, Successfully Resuscitated: A Successful Salvage ↗
Case Reports in Critical Care · Kaynak tarihi: 2025-12-07 · Erişim: 2026-10-27
KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 3 ARAŞTIRMA
3 doğrudan ilgili çalışma/rehber seçildi; sayı kotası veya sistematik derleme iddiası yoktur. Erişim sınırları kanıt kaydında tutuldu; hekim değerlendirmesi beklenmektedir.
01 · AĞIR KLOROKİN ZEHİRLENMESİNDE BİRLEŞİK RESÜSİTASYON
Treatment of severe chloroquine poisoning
Bruno Riou, P. Barriot, A. Rimailho, F. J. Baud · N Engl J Med · 1988
Çalışma türü: Prospektif tedavi grubu ve geçmiş dönem kontrolü.
Kapsam: On bir tedavi hastası ve 11 kontrol; yaş ortalamaları yaklaşık 29 ve 27.
ÖZET
Birleşik ventilasyon-adrenalin-diazepam grubunda 10, kontrolde bir kişi yaşadı.
Yalnız özgün tam özet; küçük, randomize olmayan tarihsel karşılaştırma. Diazepamın bağımsız etkisini veya güncel bireysel sağkalımı kanıtlamaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 3336379 · DOI: 10.1056/NEJM198801073180101
02 · ORTA AĞIRLIKTA KLOROKİN ZEHİRLENMESİNDE DİAZEPAM
Therapeutic trial of diazepam versus placebo in acute chloroquine intoxications of moderate gravity
J.-L. Clemessy ve arkadaşları · Intensive Care Med · 1996
Çalışma türü: Çok merkezli çift kör plasebo kontrollü randomize çalışma.
Kapsam: Başlangıç aritmisi olmayan, orta ağırlıkta zehirlenmiş erişkinler; örneğin büyüklüğü erişilen özette yok.
ÖZET
EKG ve sistolik basınçta anlamlı farklılık gösterilmedi; ölüm veya kötüleşme nedeniyle çıkarılma olmadı.
Yalnız özgün tam özet. İncelenen doz ve seçilmiş ağırlık grubu ağır şoka veya bütün dozlara genellenemez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 8986493 · DOI: 10.1007/BF01709558
03 · HİDROKSİKLOROKİN SONRASI GECİKMİŞ ARİTMİ VE ELEKTROLİT DALGALANMASI
Acute Massive Hydroxychloroquine Overdose of 60 g in an Adult, Successfully Resuscitated: A Successful Salvage
Archit Vora, Anselm Wong, Alastair Brown · Case Rep Crit Care · 2025
Çalışma türü: Olgu sunumu.
Kapsam: Yirmi dokuz yaşında kadın; ağır akut maruziyet.
ÖZET
Yoğun destek tedavisiyle toparladı; tekrarlayan torsades ve geri yükselen potasyum izlendi, dokuzuncu gün taburcu oldu.
Özgün özet ve klinik seyir pasajları. Kontrolsüz tek olgu; uzun dönem takip süresi bildirilmediğinden kalıcı hasarsızlık iddiası kurulmaz. Tedavilerin ayrı katkısı ölçülemez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 41367411 · DOI: 10.1155/crcc/4492860
Eğitim amaçlı taslaktır; kişisel tanı, tedavi veya acil yardım hizmetinin yerine geçmez. Klinik uzman incelemesi ve kullanıcı onayı beklenmektedir.
BU MADDEYİ GELİŞTİRİN
Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.