PES ANSERİN AĞRI SENDROMU
ÖZET
Pes anserin ağrı sendromu, dizin iç-alt tarafındaki tendonların ve komşu sıvı kesesinin bulunduğu bölgede ortaya çıkan yakınmaları tanımlar. Sartorius, gracilis ve semitendinosus tendonları bu bölgeye tutunur. Ağrı merdiven kullanma, oturulan yerden kalkma veya diz çökme sırasında belirginleşebilir; obezite, diyabet ve osteoartrit eşlik edebilir.
Tekrarlayan yüklenme, yeni egzersiz veya koşu gibi etkinlikler öyküde değerlendirilir. İlk yaklaşım ağrıyı artıran yükün azaltılması, uygun semptom kontrolü ve rehabilitasyondur. İç yan bağ yaralanması, medial menisküs sorunu ve stres kırığı gibi alternatifler göz önünde tutulmalıdır; her medial diz ağrısı aynı nedene bağlanamaz.
Klinik ağrı sendromu ile görüntülemede gösterilen bursit birbirinin tam karşılığı değildir. Hassasiyet tek başına yeterince güvenilir bir tanı testi oluşturmaz. Ultrason veya manyetik rezonans bulguları öykü ve muayeneyle birlikte yorumlanır; sıvı bulunması mutlaka ağrı kaynağını kanıtlamaz, bulunmaması da yakınmaları geçersiz kılmaz.
Rehabilitasyonda germe, güçlendirme ve dayanıklılık çalışmaları kişinin toleransına göre ilerletilir. Olağandışı ağrı, baş dönmesi veya bayılma hissi gelişirse egzersiz durdurularak sağlık çalışanına danışılmalıdır. Diz protezi bulunan kişide yeni ağrı, protez çevresi sorunlar ve kırık gibi diğer nedenler açısından ayrıca değerlendirilir.
Osteoartrit eşliğindeki küçük randomize karşılaştırmada fizik tedavi paketi ve steroid enjeksiyonu sonrası sekiz haftada iyileşme bildirilmiştir. Paket sıcak uygulama, ultrason ve TENS içerdiğinden bulgular yalnız egzersize atfedilemez. Anlamlı grup farkı görülmemesi eşdeğerlik veya uzun dönem üstünlük kanıtlamaz.
Semptomatik erişkinlerde klinik tanı ile manyetik rezonans arasında belirgin uyumsuzluk bulunmuştur. Görüntülemenin referans olarak kullanılması onun kesin patolojik doğruluk taşıdığı anlamına gelmez; bu seçilmiş hasta grubundan toplum sıklığı çıkarılamaz.
Ateşle birlikte sıcak, kızarık ve şiş diz ya da travmadan sonra yük verememe durumunda gecikmeden değerlendirme gerekir. Bu belirtiler genel diz uyarılarıdır; mevcut tendon ağrısı tanısı ciddi başka nedenleri dışlamaz.
- pes anserin
- medial diz ağrısı
- tendinobursit
- rehabilitasyon
- klinik tanı
GENEL OKUYUCU
GENEL OKUYUCU: DİZİN İÇ-ALT TARAFINDA AĞRI
Pes anserin bölgesi, üç tendonun kaval kemiğine tutunduğu dizin iç-alt tarafıdır. Buradaki ağrı merdiven çıkma, oturulan yerden kalkma veya diz çökme sırasında artabilir.
Bu bölgede ağrı bulunması, mutlaka sıvı kesesinde iltihap olduğu anlamına gelmez.
Ağrıyı artıran yükü geçici azaltmak, cildi koruyarak soğuk uygulamak ve uygun rehabilitasyon yardımcı olabilir. İlaç seçimini sağlık çalışanıyla görüşün; ağrı sürüyorsa başka nedenlerin araştırılması gerekir.
GENEL OKUYUCU: NE ZAMAN YARDIM ALINMALI?
Sıcak-kızarık ve şiş diz, ateş veya genel hastalık hissi acil değerlendirme gerektirir. Travma sonrası yürüyememe, yük verememe veya dizi düzeltememe yalnız tendon ağrısı sayılmamalıdır.
Diz protezi bulunan kişide yeni iç diz ağrısı değerlendirilmelidir. Protez çevresi sorunlar ve kırık gibi başka nedenler dışlanmadan yalnız bu tanıya bağlanmamalıdır.
SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM
ANAMNEZ
Yeni egzersiz, koşu, bisiklet veya yüzme yükü; ağrının başlangıcı ve merdivenle ilişkisi sorgulanır. Diz osteoartriti, valgus dizilimi, düz tabanlık ve tekrarlayan yüklenme değerlendirilir.
Obezite ve diyabet eşlik edebilir. Ağrının günlük yaşam, oturup kalkma ve diz çökme üzerindeki etkisi; önceki tedaviler ve kalıcılaşması kaydedilir.
FİZİK MUAYENE
Hassasiyetin eklem çizgisine değil pes anserin bölgesine yerleşip yerleşmediği değerlendirilir. Öykü, lokal palpasyon ve dizin diğer bulguları birlikte yorumlanır; tek bir palpasyon veya stres testi yeterince güvenilir değildir.
Şişlik, hareket sırasında ağrı ve işlev kaybı incelenir. İleri görüntüleme bulgusuyla klinik yakınmanın aynı anatomik bölgede bulunması önemlidir; tesadüfi bulgular tanının yerine geçmez.
AYIRICI TANI
Medial menisküs yırtığı, iç yan bağ yaralanması ve stres kırığı benzer yakınmalar yapabilir. Diz osteoartriti eşlik edebilir; bütün medial diz ağrıları pes anserin kaynaklı değildir.
Bursal sıvı görülmesi yakınmaların nedenini tek başına kanıtlamaz; sıvı görülmemesi de klinik ağrı sendromunu kesin dışlamaz. Yapısal bursit ve klinik sendrom aynı kavram gibi kullanılmamalıdır.
TANISAL YAKLAŞIM
TANI VE HEDEFLİ İNCELEME
Öykü ve muayene ilk basamaktır. Kemik veya stres kırığı kuşkusunda röntgen; seçilmiş hastalarda ultrason ya da manyetik rezonans başka nedenleri araştırmak için kullanılabilir.
Semptomatik hastalarda klinik tanı ile manyetik rezonans bulguları arasında uyumsuzluk bildirilmiştir. Bu araştırmadaki görüntüleme referansı kesin patolojik doğruluk veya toplumdaki hastalık sıklığı olarak yorumlanmaz.
TEDAVİ
TEDAVİ VE KANITIN SINIRLARI
İlk yaklaşım yük düzenleme, uygun ağrı kontrolü ve rehabilitasyondur. Enjeksiyon seçilmiş dirençli olgularda klinik değerlendirmeyle düşünülebilir; her medial diz ağrısında otomatik işlem yapılmaz.
Germe, güçlendirme ve dayanıklılık çalışmaları kişinin toleransına göre kademelendirilir. Egzersiz sırasında olağandışı ağrı, baş dönmesi veya bayılacak gibi olma gelişirse durup sağlık çalışanına danışılır.
Osteoartrit eşliğindeki küçük çalışmada fizik tedavi paketi ile steroid enjeksiyonu sonrasında sekiz haftada iyileşme bildirilmiştir. Paket sıcak uygulama, ultrason ve TENS içerir; sonuç yalnız egzersiz programına mal edilemez.
İZLEM VE ÖNERİLER
İZLEM VE İŞLEVSEL DÖNÜŞ
Yük artırımı belirtiler ve işlev üzerinden kademelendirilir. Rehabilitasyonun amacı yalnız ağrıyı azaltmak değil, hareket ve günlük aktivite toleransını yeniden geliştirmektir.
Düzelmeyen veya kötüleşen ağrıda tanı yeniden gözden geçirilir. Bütün hastalara aynı iyileşme süresi vaat edilmez; klinik değerlendirme ve seçilmiş incelemeler başka nedenleri araştırır.
ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ
KIRMIZI BAYRAKLAR VE SEVK
Ateşle birlikte sıcak, kızarık, şiş diz ya da travma sonrası yük verememe acil değerlendirme nedenidir. Bunlar genel diz uyarılarıdır; pes anserin tanısı ciddi alternatifleri dışlamaz.
KAYNAKLAR
Kaynakları görüntülemek için tıklayın
- Pes Anserine (Knee Tendon) Bursitis ↗
AAOS OrthoInfo · Erişim: 2026-10-27
- Pes Anserine Bursitis ↗
Cleveland Clinic · Kaynak tarihi: 2025-03-05 · Erişim: 2026-10-27
- Pes Anserine Bursitis ↗
American Association of Hip and Knee Surgeons · Erişim: 2026-10-27
- Pes Anserine Bursitis: An Underrecognized Cause of Medial Knee Pain - A Review of Diagnosis, Associated Conditions, and Evidence-Based Management ↗
Orthopedic Research and Reviews · Kaynak tarihi: 2026-10-14 · Erişim: 2026-10-27
- Knee pain ↗
Leicestershire Partnership NHS Trust · Erişim: 2026-10-27
- Comparison of the efficacy of physical therapy and corticosteroid injection in the treatment of pes anserine tendino-bursitis ↗
Journal of Physical Therapy Science · Kaynak tarihi: 2016-07-29 · Erişim: 2026-10-27
- Poor Accuracy of Clinical Diagnosis in Pes Anserine Tendinitis Bursitis Syndrome ↗
Indian Journal of Orthopaedics · Kaynak tarihi: 2021-05-21 · Erişim: 2026-10-27
KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 2 ARAŞTIRMA
Konuya doğrudan katkısı olan yayınlar seçildi; yirmi yayın kotası uygulanmadı. Sistematik tarama veya klinik onay değildir.
01 · PES ANSERİN TENDİNOBURSİTİNDE FİZİK TEDAVİ VE STEROİD KARŞILAŞTIRMASI
Comparison of the efficacy of physical therapy and corticosteroid injection in the treatment of pes anserine tendino-bursitis
Banu Sarifakioglu ve arkadaşları · Journal of Physical Therapy Science · 2016
Çalışma türü: Kısa süreli randomize tedavi karşılaştırması.
Kapsam: Osteoartrit ve klinik tendinobursiti olan 60 kişi, otuzar kişilik gruplar.
ÖZET
Her iki yaklaşım sonrası sekiz haftada iyileşme vardı; gruplar arası anlamlı fark saptanmadı.
Eşdeğerlik göstermez. Klinik tanı görüntülemeyle doğrulanmadı; enjeksiyon hassas noktaya yapıldı. Seçilmiş osteoartrit grubu sporculara doğrudan genellenemez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 27512249 · DOI: 10.1589/jpts.28.1993
02 · KLİNİK PES ANSERİN TANISININ GÖRÜNTÜLEMEYLE UYUMU
Poor Accuracy of Clinical Diagnosis in Pes Anserine Tendinitis Bursitis Syndrome
Arzu Atici, Fatma Esra Bahadir Ulger, Pinar Akpinar ve arkadaşları · Indian Journal of Orthopaedics · 2022
Çalışma türü: Semptomatik hastalarda klinik tanı ve görüntüleme karşılaştırması. İlk çevrim içi yayın 21 Mayıs 2021; dergi sayısı Ocak 2022.
Kapsam: Diz ağrısıyla değerlendirilen 156 erişkin; sağlıklı kontrol grubu yoktu.
ÖZET
Manyetik rezonans referansına göre klinik tanının duyarlılığı %41,2, özgüllüğü %59,5 bulundu.
Görüntüleme referansı patolojik kesinlik değildir. Örneklem hastalık prevalansını göstermez; tek başına palpasyonla tanının sınırlılığını vurgular.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 35070151 · DOI: 10.1007/s43465-021-00424-3
Eğitim amaçlı, hekim incelemesini bekleyen taslaktır; kişisel tanı ve tedavinin yerine geçmez.
BU MADDEYİ GELİŞTİRİN
Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.