PTERJİYUM
ÖZET
Pterjiyumda büyüme ve görme etkisi izlenir; semptom kontrolü ile cerrahi gereksinimi ayrı değerlendirilir. [1]
GENEL OKUYUCU
KAPSAM
Oküler yüzey büyümesi, görme etkisi ve cerrahi; katarakt değil.
NEDİR?
Pterjiyum, gözün beyaz bölümünü örten dokudan saydam korneaya doğru uzanan, çoğunlukla burun tarafında görülen kanat biçimli büyümedir. Genellikle iyi huyludur; ultraviyole ışın, kuru ve tozlu ortamlarla ilişkilidir. Kızarıklık, batma ve astigmatizmaya bağlı bulanıklık yapabilir. [1]
HER PTERJİYUM AMELİYAT EDİLİR Mİ?
Hayır. Yakınma veya görme etkisi olmayan küçük lezyonlar izlenebilir. Yapay gözyaşı tahrişi azaltır; UV koruyucu gözlük ve tozdan korunma yararlıdır. Damla mevcut dokuyu ortadan kaldırmaz. Görmeyi veya günlük yaşamı etkileyen büyümede cerrahi görüşülür. [2,3]
AMELİYATTAN NE BEKLENİR?
Doku çıkarılır; çoğu kez aynı gözden alınan konjonktiva greftiyle açıklık örtülür. Yeniden büyüme, enfeksiyon, iz ve gözlük numarasında değişim mümkündür. Ameliyatın gerekçesi, greft seçimi ve takip planı kişiyle birlikte konuşulur; nüks riski sıfır değildir. [3]
NE ZAMAN BEKLEMEMELİ?
Ani görme kaybı sıradan pterjiyum büyümesi gibi değerlendirilmemeli, acil yardım alınmalıdır. Ameliyat sonrası görmenin kötüleşmesi, ağrı kesiciyle geçmeyen şiddetli ağrı veya akıntıda ameliyat ekibine hemen başvurulmalıdır. [6,12]
SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM
ANAMNEZ
Başlangıç, büyüme hızı, kızarıklık atakları, görme ve kontakt lens kullanımına etkisi; UV/toz maruziyeti ve önceki girişimler sorgulanır. Önceden kullanılan mitomisin veya radyasyon gibi yardımcı tedaviler komplikasyon değerlendirmesinde önemlidir. [5]
FİZİK MUAYENE
MUAYENE VE ÖLÇÜM
Yarık lambada limbusu aşan fibro-vasküler doku değerlendirilir; kornea üzerindeki uzanım ölçülerek sonraki karşılaştırmaya kaydedilir. Görme ve astigmatizma etkisi belirlenir; büyüme merkeze yaklaşıyorsa göz hekimi değerlendirmesi gerekir. [1]
Görme keskinliği, refraksiyon, korneal topografi ve lezyon görünümü birlikte yorumlanır. Atipik yerleşim, lökoplaki, pigmentasyon, düzensiz besleyici damar veya hızlı büyüme yüzey neoplazisi kuşkusunu artırır. [4]
AYIRICI TANI
Pinguekula genellikle konjonktivada kalır, korneaya ilerleyen kanat görünümü oluşturmaz. Yüzey skuamöz neoplazisi, limbal dermoid, pannus ve travma/inflamasyon sonrası psödopterjiyum farklı değerlendirme gerektirir. [2,4]
TANISAL YAKLAŞIM
TANI VE ŞÜPHELİ LEZYON
Tipik tanı kliniktir. Ön segment OCT, subepitelyal fibröz doku ile aniden kalınlaşan hiperreflektif epitel gibi özelliklerin ayrımını destekleyebilir; şüpheli lezyonda histopatolojinin yerini almaz. Çıkarılan doku patolojik incelemeye gönderilmelidir. [4]
Bir cerrahi merkez serisinde pterjiyuma intraepitelyal neoplazi dahil başka yüzey lezyonları eşlik etmiştir. Bu birliktelik her pterjiyumun kanser olduğu anlamına gelmez; alışılmadık bulguların göz ardı edilmemesini destekler. [11]
TEDAVİ
KONSERVATİF YAKLAŞIM VE CERRAHİ EŞİĞİ
Semptomatik yüzey desteği verilir. İnflamasyonda kısa süreli topikal steroid yalnız hekim kontrolünde düşünülebilir. Merkeze ilerleme, görme tehdidi veya tedaviye rağmen inflamasyon sevk gerekçesidir. [1]
Cerrahi kararında görme aksı, indüklenen astigmatizma, kalıcı tahriş, hareket kısıtlılığı ve kişinin görünümle ilgili tercihi değerlendirilir. Bare-sklera eksizyonunun nüksü yüksektir; konjonktival otogreft tercih edilen yaklaşımlardandır. [5]
Eski randomize çalışma, çıplak sklera sonrası plaseboya göre otogreft veya mitomisinle daha az nüks göstermiştir; tarihsel yüksek oranlar günümüzde her tekniğin beklenen sonucu gibi sunulmamalıdır. [10]
GREFT VE YARDIMCI AJAN SEÇİMİ
Otogreft ile amniyotik membranı karşılaştıran Cochrane sentezinde altıncı ayda otogreft lehine daha az nüks görülmüştür; primer olgular alt grubunda belirsizlik daha geniştir. Greft seçimi mevcut konjonktiva ve cerrahi bağlama göre yapılır. [8]
Fibrin yapıştırıcı ameliyat süresini ve nüksü azaltabilir, ancak greft ayrılması/retraksiyonu gibi komplikasyonları artırabilir; kanıt kesinliği düşüktür. Kişinin kanından hazırlanan yapıştırıcı ile ticari ürünler aynı kabul edilmez. [7]
Mitomisin eklenmesi seçilmiş primer olgularda nüksü azaltabilir; güvenlilik verileri daha belirsizdir. Antimetabolitler rutin evde kullanım için değildir; kornea/sklera erimesi gibi ciddi komplikasyonlar nedeniyle doz ve uygulama uzman sorumluluğundadır. [5,9]
İZLEM VE ÖNERİLER
TAKİP VE AMELİYAT SONRASI BAKIM
Stabil lezyonda boyut ve görme etkisi düzenli karşılaştırılır; aralık büyüme ve yakınmaya göre belirlenir. Ameliyat sonrası greft, epitel kapanması, inflamasyon ve nüks izlenir. İlk yıl izlem önemlidir; sonraki büyüme de yeniden değerlendirilir. [4,5]
Antibiyotik/steroid damla ve kontrol zamanı ameliyat ekibince düzenlenir. Erken kızarıklık ve rahatsızlık beklenebilir, ancak giderek kötüleşme normal iyileşme sayılmaz. Steroidle basınç artışı veya damla alerjisi de değerlendirilmeli; yüzme, ağır aktivite ve işe dönüş için verilen talimatlara uyulmalıdır. [3,6]
ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ
ACİL VE HIZLANDIRILMIŞ YÖNLENDİRME
Ani görme kaybında acil değerlendirme gerekir. Ameliyat sonrası belirgin ağrı, kötüleşen görme veya akıntı aynı gün cerrahi ekibe bildirilir. Hızlı büyüyen/atipik lezyon ise yüzey tümörü açısından gecikmeden uzman incelemesine yönlendirilir. [4,6,12]
DİĞER PROFESYONEL AYRINTILAR
AYIRICI DEĞERLENDİRME
Özellikler birlikte değerlendirilir; tablo tek başına tanı koydurmaz.
KAYNAKLAR
Kaynakları görüntülemek için tıklayın
- Pterygium — Clinical Management Guideline ↗
College of Optometrists · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
- What Is a Pinguecula and a Pterygium? ↗
AAO · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Pterygium surgery ↗
Moorfields Eye Hospital · Kaynak tarihi: 2023 · Erişim: 2026-10-26
- Pterygium ↗
AAO EyeWiki · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Pterygium: Europe ↗
AAO · Kaynak tarihi: 2015 · Erişim: 2026-10-26
- Pterygium Surgery Post Operative Advice ↗
Leeds Teaching Hospitals · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Fibrin glue versus sutures for conjunctival autografting in primary pterygium surgery. ↗
Romano, Cruciani, Conti, Fontana · Kaynak tarihi: 2016 · Erişim: 2026-10-26
- Conjunctival autograft for pterygium. ↗
Clearfield, Muthappan, Wang, Kuo · Kaynak tarihi: 2016 · Erişim: 2026-10-26
- Amniotic membrane transplantation and conjunctival autograft combined with mitomycin C for the management of primary pterygium: A systematic review and meta-analysis. ↗
Taher, Alnabihi, Hersi, Alrajhi, Alzahrani, Batais, Mofti, Alghamdi · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26
- A randomized trial comparing mitomycin C and conjunctival autograft after excision of primary pterygium. ↗
Chen, Ariyasu, Kaza, LaBree, McDonnell · Kaynak tarihi: 1995 · Erişim: 2026-10-26
- Pterygium concomitant with other ocular surface lesions: Clinical implications and pathogenetic links. ↗
Detorakis, Kymionis, Tsatsos, Spandidos · Kaynak tarihi: 2016 · Erişim: 2026-10-26
- Pterygium ↗
Cedars-Sinai · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 10 ARAŞTIRMA
Aşağıdaki çalışmalar farklı klinik soruları aydınlatır; tedavi seçiminde çalışma popülasyonu ve tasarımı dikkate alınmalıdır.
01 · EKSİZYON SONRASI ÜÇ YAKLAŞIM
A randomized trial comparing mitomycin C and conjunctival autograft after excision of primary pterygium.
P P Chen, R G Ariyasu, V Kaza, L D LaBree, P J McDonnell · American journal of ophthalmology · 1995
Çalışma türü: Prospektif randomize çalışma
Kapsam: 64 hasta; çoğu genç, Güney Kaliforniya’dan Hispanik popülasyon.
ÖZET
Nüks mitomisin ve otogreftte benzer, plasebo/bare-sklera kolundan daha düşüktü.
Eski cerrahi bağlamı, farklı ortalama izlem ve küçük örneklem; güncel bireysel nüks oranı çıkarılamaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 7639298 · DOI: 10.1016/s0002-9394(14)72602-9
02 · LİMBAL OTOGREFT VE MİTOMİSİN
A randomised trial comparing 0.02% mitomycin C and limbal conjunctival autograft after excision of primary pterygium.
A L Young, G Y S Leung, A K K Wong, L L Cheng, D S C Lam · The British journal of ophthalmology · 2004
Çalışma türü: Prospektif randomize çalışma
Kapsam: Çalışmayı tamamlayan 114 hastanın 115 primer pterjiyumlu gözü.
ÖZET
Bir yılda nüks limbal otogreftte %1,9, mitomisin kolunda %15,9 bulundu.
Teknikler ve nüks tanımı çalışmaya özgü; önceki limbal hasarda greft uygulanabilirliği sınırlıdır.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 15258011 · DOI: 10.1136/bjo.2003.036830
03 · OTOGREFT VE AMNİYOTİK MEMBRAN
Conjunctival autograft for pterygium.
Elizabeth Clearfield, Valliammai Muthappan, Xue Wang, Irene C Kuo · The Cochrane database of systematic reviews · 2016
Çalışma türü: Cochrane sistematik derlemesi
Kapsam: 20 çalışma; 1.866 katılımcının 1.947 gözü, primer ve nüks olgular.
ÖZET
Altı aylık nüks otogreftte daha azdı; üç aylık fark kesin değildi.
Çalışmalarda yöntem bildirimi ve görsel/yaşam kalitesi sonuçları sınırlı; primer alt grubun güven aralığı etkisizliği dışlamaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 26867004 · DOI: 10.1002/14651858.CD011349.pub2
04 · GREFT VE MİTOMİSİN KOMBİNASYONLARI
Amniotic membrane transplantation and conjunctival autograft combined with mitomycin C for the management of primary pterygium: A systematic review and meta-analysis.
Nada Omar Taher, Ahmed Naji Alnabihi, Reem Mahmoud Hersi, Rawan Khalid Alrajhi, Reham Ahmad Alzahrani, Waleed Talib Batais, Alaa Hesham Mofti, Saeed Abdullah Alghamdi · Frontiers in medicine · 2022
Çalışma türü: Randomize çalışmaların sistematik derlemesi/meta-analizi
Kapsam: Primer pterjiyumlu toplam 1.144 katılımcıyı içeren 12 çalışma.
ÖZET
Otogrefte mitomisin eklenmesi daha az nüksle ilişkiliydi; amniyotik membran karşılaştırmasında kesin fark gösterilmedi.
Güvenlilik kanıtı düşük kesinlikli ve aralıklar geniş; eski sentezlerle çalışmalar örtüşür, nadir geç toksisite dışlanmaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 36438046 · DOI: 10.3389/fmed.2022.981663
05 · FİBRİN YAPIŞTIRICI MI DİKİŞ Mİ?
Fibrin glue versus sutures for conjunctival autografting in primary pterygium surgery.
Vito Romano, Mario Cruciani, Luigi Conti, Luigi Fontana · The Cochrane database of systematic reviews · 2016
Çalışma türü: Cochrane sistematik derlemesi
Kapsam: Yalnız erişkinlerin yer aldığı 14 randomize çalışma.
ÖZET
Yapıştırıcıyla nüks ve ameliyat süresi azalabilir; greft ayrılması, retraksiyon veya granülom gibi komplikasyonlar artabilir.
Sonuçların kesinliği düşük; farklı ürünler, cerrahlar ve izlem süreleri birlikte değerlendirilmiştir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 27911983 · DOI: 10.1002/14651858.CD011308.pub2
06 · OTOLOG YAPIŞTIRICININ SINIRLARI
Autologous fibrin glue versus sutures for conjunctival autograft in primary pterygium: a randomized clinical trial.
Christine Cioba, Samara Bárbara Marafon, Bárbara Gastal Borges Fortes, Mariana Thomé Cavalheiro, Marcelo Fabris, Gustavo Michel, Gabriela Maria Zambon, Alexandre Marcon, Diane Ruschel Marinho · International ophthalmology · 2023
Çalışma türü: Randomize klinik çalışma
Kapsam: Tek cerrahın ameliyat ettiği 61 göz; 33 otolog yapıştırıcı, 28 dikiş.
ÖZET
Ağrı daha az olmasına rağmen yapıştırıcı kolunda 10 greft kaybı görüldü; dikiş kolunda greftler korundu.
Küçük örneklem, altı aylık izlem ve hazırlama tekniği; ticari fibrin ürünlerine doğrudan genellenmez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 36652022 · DOI: 10.1007/s10792-023-02635-z
07 · ALT VE ÜST KONJONKTİVAL GREFT
Comparison of Inferior and Superior Conjunctival Autograft for Primary Pterygium.
Qi Chen, Yun Li, Fan Xu, Yumei Yan, Kewei Lu, Ling Cui, Min Li · Current eye research · 2015
Çalışma türü: Prospektif randomize çalışma
Kapsam: 80 hastanın 80 primer pterjiyumlu gözü.
ÖZET
Alt bölgeden greftte bazı erken günlerde rahatsızlık daha azdı; nüks açısından anlamlı fark bulunmadı.
Küçük örneklem ve bir yıllık izlem; anlamlı fark yokluğu tekniklerin kesin eşdeğerliği değildir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 25259404 · DOI: 10.3109/02713683.2014.961612
08 · TOPİKAL BEVACİZUMAB ARAŞTIRMASI
Prevention of recurrent pterygium with topical bevacizumab 0.05% eye drops: a randomized controlled trial.
Ngamjit Kasetsuwan, Usanee Reinprayoon, Vannarut Satitpitakul · Clinical therapeutics · 2015
Çalışma türü: Çift maskeli randomize çalışma
Kapsam: Bare-sklera tekniği sonrası 22 hasta; üç ay izlem.
ÖZET
Kornea nüksü için anlamlı fark yoktu; konjonktival ve korneal nüksün birleşik ölçütü ilaç lehineydi.
Çok küçük ve kısa çalışma; farklı sonlanımlar karıştırılmamalı, standart yardımcı tedavi önerisine dönüştürülmemeli.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 26409291 · DOI: 10.1016/j.clinthera.2015.08.023
09 · AMELİYAT SONRASI ERKEN AĞRI
A Randomized Controlled Trial to Manage Postoperative Ocular Pain after Pterygium Excision with Conjunctival Autograft Transplantation with a Single Application of 2% Sodium Hyaluronate.
Winai Chaidaroon, Sirawit Isipradit, Phit Upaphong, Chutikarn Dejkriengkraikul · Pain research & management · 2022
Çalışma türü: Prospektif randomize çalışma
Kapsam: Pterjiyum eksizyonu yapılan 30 hasta.
ÖZET
Tek sodyum hiyalüronat uygulamasıyla ilk iki günde ağrı ve yüzey defekti daha azdı; üçüncü gün ağrı farkı kalmadı.
Çok kısa ve küçük araştırma; nüks veya uzun dönem güvenlilik için sonuç vermez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 35795593 · DOI: 10.1155/2022/5144516
10 · EŞLİK EDEN YÜZEY LEZYONLARI
Pterygium concomitant with other ocular surface lesions: Clinical implications and pathogenetic links.
Efstathios T Detorakis, George Kymionis, Michael Tsatsos, Demetrios A Spandidos · Experimental and therapeutic medicine · 2016
Çalışma türü: Retrospektif merkez serisi
Kapsam: Girit’te sekiz yılda değerlendirilen 158 pterjiyum olgusu.
ÖZET
Papillom, nevüs ve dört intraepitelyal neoplazi olgusu gibi eşlik eden lezyonlar bildirildi.
Sevk/örnekleme etkisi; birliktelik neden-sonuç veya genel toplum sıklığı kanıtlamaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 26889219 · DOI: 10.3892/etm.2015.2865
Eğitim amaçlıdır; kişiye özel tanı, tedavi veya acil değerlendirme yerine geçmez.
BU MADDEYİ GELİŞTİRİN
Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.