İçeriğe geç
Madde metnine geç
HASTALIK

TİROİD GÖZ HASTALIĞI

ÖZET

Tiroid göz hastalığında aktivite, görme tehdidi ve günlük yaşam etkisi birlikte değerlendirilir. [4]

Kaynaklar:[4]
Son güncelleme tarihi:

GENEL OKUYUCU

KAPSAM

Aktivite/şiddet, optik sinir tehdidi ve immün/cerrahi tedavi; hipertiroidi genel maddesi değil.

NEDİR VE NASIL BELİRTİ VERİR?

Tiroid göz hastalığı, göz çevresindeki dokuları etkileyen otoimmün bir hastalıktır. En sık Graves hipertiroidisiyle birliktedir; nadiren tiroid hormonları normal veya düşükken de olabilir. Kuruluk, kumlanma, kapak şişliği, gözün öne çıkması ve çift görme gelişebilir. Tiroid tahlilinin düzelmesi göz sorununun bittiğini tek başına göstermez. [1,2]

Kaynaklar:[1][2]

GÜNLÜK BAKIM VE RİSKLERİN AZALTILMASI

Sigara hastalığı ağırlaştırabilir; bırakma desteği ve pasif dumandan uzaklaşma önemlidir. Tiroid hormonlarının dengede tutulması gerekir. Yapay gözyaşı, gece yüzey koruması ve uygun kişilerde prizmalı gözlük yakınmaları azaltabilir. Bunlar görme siniri basısını tedavi etmez. [1]

Kaynaklar:[1]

ACİL UYARILAR

Renklerin soluk görünmesi, görme alanında eksilme veya görmede azalma varsa hemen değerlendirme gerekir. Göz kapaklarının kapanamaması korneada hasara yol açabilir. Yeni ciddi yüzey ağrısı veya kapanmayan gözün kuruması da beklenmemelidir. [1]

Kaynaklar:[1]

TEDAVİ HERKESTE AYNI DEĞİLDİR

Bazı kişilerde yalnız destek ve takip yeterliyken, belirgin inflamasyon, çift görme veya proptoziste ilaç ya da cerrahi gerekir. Göz hastalığı için ayrı tedavi gerekebileceğinden endokrinoloji ve göz hekimi birlikte çalışır. Görünüm değişimi ve çift görmenin günlük yaşama etkisi de tedavi görüşmesinin parçasıdır. [2,4]

Kaynaklar:[2][4]

SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM

ANAMNEZ

ÖYKÜ VE BAŞLANGIÇ DEĞERLENDİRMESİ

Belirtilerin süresi ve zaman içindeki değişimi, tiroid hastalığı ve tedavileri, sigara maruziyeti, önceki göz tedavileri ve yaşam kalitesi kaydedilir. TSH, serbest T4/T3 ve tiroid otoimmünitesi değerlendirilir; antikor pozitifliği tek başına göz hastalığı tanısı değildir. [6]

Kaynaklar:[6]

FİZİK MUAYENE

GÖZ İŞLEVİ VE AKTİVİTE

Görme keskinliği, renk görme, pupilla ve alan; kapak kapanması/korneal yüzey; hareketler, diplopi ve ekzoftalmometri kaydedilir. Normal disk görünümü distiroid optik nöropatiyi dışlamaz. [4]

EUGOGO’da yedi maddelik CAS; spontan veya bakışla ağrı, kapak/konjonktiva kızarıklığı, kapak, karünkül/plika ve konjonktiva şişliği üzerinden değerlendirilir. CAS ≥3/7 aktif hastalığı destekler. Aktivite, şiddetle aynı kavram değildir. [3]

2026 WSOPRAS/ITEDS çerçevesi yalnız inflamasyon puanını değil, ölçülebilir bulguların kötüleşme veya düzelmeyle değiştiği dinamik fazı vurgular. Tek düşük CAS, süregiden değişimi göz ardı ettirmemelidir. [6]

Kaynaklar:[4][3][6]

AYIRICI TANI

Orbital miyozit, IgG4 ilişkili hastalık, lenfoma/metastaz, damar fistülü ve kraniyal sinir felci düşünülür. Değişken diplopide miyasteni de değerlendirilebilir. Her proptozis tiroid kaynaklı değildir; atipik ağrı veya ptozis yeniden inceleme gerektirir. [4]

Kaynaklar:[4]

TANISAL YAKLAŞIM

ŞİDDET VE GÖRÜNTÜLEME

Hafif hastalık günlük yaşamı az etkiler; küçük kapak retraksiyonu, hafif yumuşak doku bulgusu ve lubrikanla kontrol edilen yüzey etkilenmesi olabilir. Orta-ağır hastalıkta yaşam etkisi tedavi riskini haklı çıkaracak düzeydedir; ≥2 mm retraksiyon, normale göre ≥3 mm proptozis veya belirgin diplopi destekleyicidir. Optik nöropati veya korneal yıkım görmeyi tehdit eder. [3]

Atipik/tek taraflı veya ağır olguda BT/MR alternatif neden ve apikal kalabalıklaşmayı değerlendirir. Görüntülemede tendonları koruyan kas kalınlaşması ve yağ dokusu genişlemesi destekleyicidir; bulgular klinik ve tiroid bağlamıyla yorumlanır. [6]

Kaynaklar:[3][6]

TEDAVİ

DESTEK VE AKTİF HASTALIK TEDAVİSİ

Ötiroidi sağlanır ve sürdürülür. Aktif orta-ağır hastalıkta EUGOGO, intravenöz metilprednizolon ile mikofenolat kombinasyonunu birinci basamakta önerir; seçenekler risk, erişim ve hasta tercihiyle tartılır. Radyoaktif iyot göz hastalığını kötüleştirebilir; tiroid tedavisi bu riske göre planlanır. [3]

ATA/ETA, inflamasyonun baskın olduğu tabloda intravenöz steroidleri; belirgin proptozis/diplopide erişilebiliyorsa teprotumumabı tercih edilebilir seçenekler arasında sayar. Seçilmiş ilerleyici diplopide radyoterapi düşünülebilir. Bu öneriler gebelik dışı erişkin çerçevesindedir. [4]

MINGO’da mikofenolat eklenmesi önceden belirlenmiş birincil sonuçları anlamlı iyileştirmemiş, daha geç post hoc sonuçlarda yarar sinyali vermiştir. Kılavuz önerisi ile tek çalışmanın kesinliği ayrı değerlendirilmelidir. [8]

Hafif yeni aktif hastalıkta sınırlı süre selenyum düşünülebilir; ilk çalışmanın sonuçları özellikle selenyum düzeyi görece düşük bölgelerden gelmiştir. Yeni sentezde yaşam kalitesi ve görsel işlev yararı tutarlı değildir. Yüksek doz veya süresiz takviye önerilmez. [7,12]

Steroid dirençli seçilmiş erişkinlerde tosilizumab gibi ikinci basamak seçenekler uzman merkezinde ele alınır. Daha yüksek steroid yükü kısa vadeli bazı yararlara rağmen toksisiteyi artırabilir; tedavi kendi kendine tekrarlanmamalıdır. [10,11]

GÖRME TEHDİDİ VE CERRAHİ

Optik nöropatide acil intravenöz steroid ve yanıtın yakın izlemi gerekir; görme yeterince düzelmez veya korunamazsa erken orbital dekompresyon değerlendirilir. [4]

İnaktif dönemde kalıcı proptozis, şaşılık ve kapak sorunlarına yönelik rehabilitatif ameliyatlar aşamalı planlanır. Acil sinir basısı için yapılan dekompresyon, görünüm amaçlı elektif ameliyatla aynı zamanlama kuralına tabi değildir. [1]

Kaynaklar:[4][1]

İZLEM VE ÖNERİLER

İLAÇ GÜVENLİĞİ VE UZUN DÖNEM TAKİP

Teprotumumab öncesi, sırasında ve sonrasında işitme değerlendirilmelidir; kalıcı işitme kaybı olabilir. Kan şekeri izlenir, bağırsak inflamasyonu belirtileri ve infüzyon reaksiyonları sorgulanır. Gebelikte kullanılmamalı; uygun korunma son dozdan sonra altı ay sürdürülmelidir. Yerel ruhsat ve ürün bilgisi ayrıca doğrulanır. [5]

Kontrollerde standart ölçümlerle görme, motilite, proptozis ve yüzey bulgularının seyri karşılaştırılır; tiroid kontrolü ve işlevsel/psikososyal etki yeniden ele alınır. İnaktif hastalıkta bile kalıcı mekanik sorunlar olabilir. [6]

Kaynaklar:[5][6]

ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ

ACİL SEVK

Yeni görme veya renk kaybı, alan defekti ve ciddi korneal açıklık acil göz değerlendirmesi gerektirir. Belirgin proptozis görünümü olmasa da optik nöropati araştırılmalıdır. [1,4]

Kaynaklar:[1][4]

DİĞER PROFESYONEL AYRINTILAR

AYIRICI DEĞERLENDİRME

Özellikler birlikte değerlendirilir; tablo tek başına tanı koydurmaz.

Kaynaklar:[3]

KAYNAKLAR

Kaynakları görüntülemek için tıklayın
  1. Thyroid Eye Disease ↗

    American Thyroid Association · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26

  2. Graves’ Eye Disease ↗

    National Eye Institute · Kaynak tarihi: 2024 · Erişim: 2026-10-26

  3. EUGOGO clinical practice guidelines for medical management of Graves’ orbitopathy ↗

    EUGOGO · Kaynak tarihi: 2021 · Erişim: 2026-10-26

  4. Management of Thyroid Eye Disease: Consensus Statement ↗

    ATA/ETA · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26

  5. TEPEZZA prescribing information ↗

    FDA/Amgen · Kaynak tarihi: 2025 · Erişim: 2026-10-26

  6. WSOPRAS and ITEDS Consensus Statement on Assessment and Management of Thyroid Eye Disease ↗

    Kossler ve arkadaşları · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26

  7. Selenium and the course of mild Graves' orbitopathy. ↗

    Marcocci, Kahaly, Krassas, Bartalena, Prummel, Stahl, Altea, Nardi, Pitz, Boboridis, Sivelli, von Arx, Mourits, Baldeschi, Bencivelli, Wiersinga, European Group on Graves' Orbitopathy · Kaynak tarihi: 2011 · Erişim: 2026-10-26

  8. Mycophenolate plus methylprednisolone versus methylprednisolone alone in active, moderate-to-severe Graves' orbitopathy (MINGO): a randomised, observer-masked, multicentre trial. ↗

    Kahaly, Riedl, König, Pitz, Ponto, Diana, Kampmann, Kolbe, Eckstein, Moeller, Führer, Salvi, Curro, Campi, Covelli, Leo, Marinò, Menconi, Marcocci, Bartalena, Perros, Wiersinga, European Group on Graves' Orbitopathy (EUGOGO) · Kaynak tarihi: 2018 · Erişim: 2026-10-26

  9. Efficacy and Safety of Teprotumumab in Patients With Thyroid Eye Disease of Long Duration and Low Disease Activity. ↗

    Douglas, Couch, Wester, Fowler, Liu, Subramanian, Tang, Nguyen, Maamari, Ugradar, Hsu, Karon, Stan · Kaynak tarihi: 2023 · Erişim: 2026-10-26

  10. Efficacy of Tocilizumab in Patients With Moderate-to-Severe Corticosteroid-Resistant Graves Orbitopathy: A Randomized Clinical Trial. ↗

    Perez-Moreiras, Gomez-Reino, Maneiro, Perez-Pampin, Romo Lopez, Rodríguez Alvarez, Castillo Laguarta, Del Estad Cabello, Gessa Sorroche, España Gregori, Sales-Sanz, Tocilizumab in Graves Orbitopathy Study Group · Kaynak tarihi: 2018 · Erişim: 2026-10-26

  11. Efficacy and safety of three different cumulative doses of intravenous methylprednisolone for moderate to severe and active Graves' orbitopathy. ↗

    Bartalena, Krassas, Wiersinga, Marcocci, Salvi, Daumerie, Bournaud, Stahl, Sassi, Veronesi, Azzolini, Boboridis, Mourits, Soeters, Baldeschi, Nardi, Currò, Boschi, Bernard, von Arx, European Group on Graves' Orbitopathy · Kaynak tarihi: 2012 · Erişim: 2026-10-26

  12. Efficacy of Selenium Supplementation in Graves' Orbitopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials with Trial Sequential Analysis. ↗

    Kostadinov, Kirovakov, Penchev · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26

KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 11 ARAŞTIRMA

Aşağıdaki çalışmalar farklı klinik soruları aydınlatır; tedavi seçiminde çalışma popülasyonu ve tasarımı dikkate alınmalıdır.

01 · OPTIC: AKTİF HASTALIKTA TEPROTUMUMAB

Teprotumumab for the Treatment of Active Thyroid Eye Disease.

Raymond S Douglas, George J Kahaly, Amy Patel, Saba Sile, Elizabeth H Z Thompson, Renee Perdok, James C Fleming, Brian T Fowler, Claudio Marcocci, Michele Marinò, Alessandro Antonelli, Roger Dailey, Gerald J Harris, Anja Eckstein, Jade Schiffman, Rosa Tang, Christine Nelson, Mario Salvi, Sara Wester, Jeffrey W Sherman, Thomas Vescio, Robert J Holt, Terry J Smith · The New England journal of medicine · 2020

Çalışma türü: Faz 3 randomize çift maskeli plasebo kontrollü çalışma

Kapsam: 83 aktif tiroid göz hastası; 41 ilaç, 42 plasebo.

ÖZET

24 haftada ≥2 mm proptozis yanıtı %83’e karşı %10’du; diplopi ve yaşam kalitesi de iyileşti.

Seçilmiş aktif hastalar ve kısa ana izlem; firma finansmanı ve geç güvenlilik belirsizliği gözetilir.

02 · UZUN SÜRELİ DÜŞÜK AKTİVİTELİ HASTALIK

Efficacy and Safety of Teprotumumab in Patients With Thyroid Eye Disease of Long Duration and Low Disease Activity.

Raymond S Douglas, Steven Couch, Sara T Wester, Brian T Fowler, Catherine Y Liu, Prem S Subramanian, Rosa Tang, Quang T Nguyen, Robi N Maamari, Shoaib Ugradar, Kate Hsu, Michael Karon, Marius N Stan · The Journal of clinical endocrinology and metabolism · 2023

Çalışma türü: Randomize çift maskeli çalışma

Kapsam: 2–10 yıllık hastalığı olan 62 erişkin; CAS ≤1 veya en az bir yıl stabil bulgular.

ÖZET

24 haftada proptozis azalmasında ilaç lehine 1,48 mm fark vardı; işitme ve glukoz yan etkileri bildirildi.

Küçük, seçilmiş kronik popülasyon; tüm inaktif hastalar ve uzun dönem cerrahi gereksinimi için sonuç çıkarılamaz.

03 · MINGO: MİKOFENOLAT EKLENMESİ

Mycophenolate plus methylprednisolone versus methylprednisolone alone in active, moderate-to-severe Graves' orbitopathy (MINGO): a randomised, observer-masked, multicentre trial.

George J Kahaly, Michaela Riedl, Jochem König, Susanne Pitz, Katharina Ponto, Tanja Diana, Elena Kampmann, Elisa Kolbe, Anja Eckstein, Lars C Moeller, Dagmar Führer, Mario Salvi, Nicola Curro, Irene Campi, Danila Covelli, Marenza Leo, Michele Marinò, Francesca Menconi, Claudio Marcocci, Luigi Bartalena, Petros Perros, Wilmar M Wiersinga, European Group on Graves' Orbitopathy (EUGOGO) · The lancet. Diabetes & endocrinology · 2018

Çalışma türü: Gözlemci maskeli çok merkezli randomize çalışma

Kapsam: 164 aktif orta-ağır Graves orbitopati hastası.

ÖZET

12 haftalık yanıt ve sonraki nüks birincil sonuçları anlamlı farklı değildi; 24 ve 36 haftalık post hoc yanıtlar kombinasyonu destekledi.

Post hoc sonlanımlar birincil negatif sonucu değiştirmez; izlem kayıpları ve açık tedavi vardır.

04 · İNTRAVENÖZ STEROİD TOPLAM DOZLARI

Efficacy and safety of three different cumulative doses of intravenous methylprednisolone for moderate to severe and active Graves' orbitopathy.

L Bartalena, G E Krassas, W Wiersinga, C Marcocci, M Salvi, C Daumerie, C Bournaud, M Stahl, L Sassi, G Veronesi, C Azzolini, K G Boboridis, M P Mourits, M R Soeters, L Baldeschi, M Nardi, N Currò, A Boschi, M Bernard, G von Arx, European Group on Graves' Orbitopathy · The Journal of clinical endocrinology and metabolism · 2012

Çalışma türü: Çok merkezli çift kör randomize çalışma

Kapsam: 159 aktif orta-ağır hasta; üç toplam metilprednizolon dozu.

ÖZET

Yüksek dozda 12 haftalık yanıt daha fazlaydı; 24 haftada fark kayboldu ve toksisite biraz daha sıktı.

Keşifsel geç izlem; doz artırımı otomatik olarak daha iyi uzun dönem sonuç anlamına gelmez.

05 · STEROİD DİRENÇLİ HASTALIKTA TOSİLİZUMAB

Efficacy of Tocilizumab in Patients With Moderate-to-Severe Corticosteroid-Resistant Graves Orbitopathy: A Randomized Clinical Trial.

Jose V Perez-Moreiras, Juan J Gomez-Reino, Jose R Maneiro, Eva Perez-Pampin, Angel Romo Lopez, Fernando M Rodríguez Alvarez, Jesús M Castillo Laguarta, Aurora Del Estad Cabello, María Gessa Sorroche, Enrique España Gregori, Marco Sales-Sanz, Tocilizumab in Graves Orbitopathy Study Group · American journal of ophthalmology · 2018

Çalışma türü: Çift maskeli randomize çalışma

Kapsam: İspanya’da 10 merkezden 32 erişkin.

ÖZET

16 haftada CAS’de en az iki puan azalma tosilizumab grubunda daha sıktı.

Küçük örneklem ve geniş güven aralıkları; karaciğer enzimi artışı ve enfeksiyon bildirildi.

06 · HAFİF ORBİTOPATİDE SELENYUM

Selenium and the course of mild Graves' orbitopathy.

Claudio Marcocci, George J Kahaly, Gerasimos E Krassas, Luigi Bartalena, Mark Prummel, Matthias Stahl, Maria Antonietta Altea, Marco Nardi, Susanne Pitz, Kostas Boboridis, Paolo Sivelli, George von Arx, Maarten P Mourits, Lelio Baldeschi, Walter Bencivelli, Wilmar Wiersinga, European Group on Graves' Orbitopathy · The New England journal of medicine · 2011

Çalışma türü: Randomize çift kör üç kollu çalışma

Kapsam: 159 hafif Graves orbitopati hastası; altı ay tedavi ve altı ay ek izlem.

ÖZET

Selenyum kolunda yaşam kalitesi ve göz bulguları plaseboya göre iyileşti; pentoksifilin yararı gösterilmedi.

Çoğunluk selenyumun görece düşük olduğu bölgelerden; düzeyler ölçülmedi. Yayıncının 2011 güncellenmiş metni kontrol edildi.

07 · SELENYUMUN GÜNCEL TOPLU KANITI

Efficacy of Selenium Supplementation in Graves' Orbitopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials with Trial Sequential Analysis.

Nikolay Kostadinov, Zlatko Kirovakov, Plamen Penchev · Journal of clinical medicine · 2026

Çalışma türü: Randomize çalışmaların sistematik derlemesi/meta-analizi

Kapsam: Beş çalışma, toplam 303 hasta.

ÖZET

CAS azaldı; yaşam kalitesi, görsel işlev ve kapak açıklığında tutarlı anlamlı yarar saptanmadı.

Az çalışma ve klinik heterojenlik; yukarıdaki selenyum araştırmasıyla örtüşür, bağımsız yeni kohort değildir.

08 · TEPROTUMUMAB YAN ETKİLERİNİN İZLEMİ

Teprotumumab-Related Adverse Events in Thyroid Eye Disease: A Multicenter Study.

Shreya A Shah, Linus Amarikwa, Connie M Sears, Kevin D Clauss, Raneem D Rajjoub, Julia Y Kang, Madhura A Tamhankar, César A Briceño, Andrew R Harrison, Chrysoula Dosiou, Kimberly P Cockerham, Sara T Wester, Raymond S Douglas, Andrea L Kossler · Ophthalmology · 2024

Çalışma türü: Altı merkezli retrospektif kohort

Kapsam: En az dört infüzyon alan 131 hasta.

ÖZET

Yan etkiler sık, çoğu hafifti; son kontrolde bazı etkiler sürüyordu ve 16 hasta yan etki nedeniyle tedaviyi bıraktı.

Dört infüzyona ulaşamayanları dışlama ve seçilim; bildirilen oranlar tüm kullanıcıları temsil etmeyebilir.

09 · TEPROTUMUMAB VE HİPERGLİSEMİ

Teprotumumab-Related Hyperglycemia.

Linus Amarikwa, Abubakr Mohamed, Sun H Kim, Andrea Lora Kossler, Chrysoula Dosiou · The Journal of clinical endocrinology and metabolism · 2023

Çalışma türü: Tek merkezli uzunlamasına gözlemsel çalışma

Kapsam: Normal glisemili, prediyabetli ve diyabetli toplam 42 hasta.

ÖZET

22 kişide hiperglisemi gelişti; bazılarında tedavi sonrası da sürdü.

Küçük kontrolsüz kohort; başka güvenlilik serileriyle olası hasta örtüşmesi ve başlangıç riski dikkate alınır.

10 · THRIVE: VELİGROTUG ARAŞTIRMASI

THRIVE: A Phase 3, Randomized, Double-Masked, Placebo-Controlled Study of Veligrotug for Active Thyroid Eye Disease.

Michael T Yen, Kimberly Cockerham, Peerooz Saeed, Steven Leibowitz, Raghu C Mudumbai, Michael P Schittkowski, Vickie Lee, Jody Abrams, Roger E Turbin, Julián Bermúdez Pío-Rendón, Eckart Bertelmann, Edwina Eade, Navdeep Nijhawan, Marta Pérez-López, Marco Sales-Sanz, Sandy Zhang-Nunes, Andrea L Kossler, Ashley Pajak, Abhijit Narvekar, Radhika Tripuraneni, Antonio Manuel Garrido-Hermosilla, THRIVE Study Group · Ophthalmology · 2026

Çalışma türü: Faz 3 çift maskeli plasebo kontrollü randomize çalışma

Kapsam: Başlangıcı ≤15 ay olan aktif orta-ağır hastalıklı 113 erişkin.

ÖZET

15 haftada proptozis yanıtı %70’e karşı %5; başlangıç yanıtlıların %70’inde 52 haftada yanıt sürüyordu.

Etkin karşılaştırıcı yok; 52 haftalık süre geç riskleri dışlamaz. Çalışma sonucu tek başına yerel ruhsat veya erişim anlamına gelmez.

11 · ÇOCUKLARDA HASTALIK VE DEKOMPRESYON

Pediatric Thyroid Eye Disease: Clinical Characteristics and Orbital Decompression Outcomes.

Michael R Chua, Lauren A Tomlinson, Gil Binenbaum, William R Katowitz · Ophthalmic plastic and reconstructive surgery · 2018

Çalışma türü: Tek merkezli retrospektif kohort

Kapsam: 0–18 yaş aralığında izlenen 67 çocuk; gerçek tanı yaşı 2,3–17,9.

ÖZET

Optik nöropati görülmedi; beş stabil faz hastasında cerrahi sonrası yüzey ve görünüm düzelmesi bildirildi.

Küçük seçilmiş sevk kohortu; çocuklarda ağır hastalık olmayacağı veya erişkin biyolojik tedavilerin uygunluğu çıkarılamaz.

Eğitim amaçlıdır; kişiye özel tanı, tedavi veya acil değerlendirme yerine geçmez.

BU MADDEYİ GELİŞTİRİN

Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.

Bildirimler yönetici değerlendirmesine alınır. Bildirim sayısı tek başına içerik değişikliği veya silme kararı oluşturmaz.

Türkçe Sağlık Ansiklopedisi

AYRIVON © YAZILIM tarafından geliştirilmiştir.