YANIKLAR
ÖZET
Yanık yalnız derinin kızarması değildir: derinlik, tutulan alan, yerleşim ve duman maruziyeti birlikte değerlendirilir. Başlangıç görünümü zamanla değişebilir. [5]
GENEL OKUYUCU
KAPSAM
Çocuk ve erişkin yanıkları; ilk yardım, derinlik/alan değerlendirmesi ve merkez sevki. Erişkin ağır yanık sıvı kılavuzunun kapsamı ayrıca belirtilmiştir.
HALK İÇİN İLK YARDIM
Isı kaynağından güvenle uzaklaşın; yapışmamış giysi ve takıları çıkarın. Yanığı serin akan suyla 20 dakika soğuturken kişinin geri kalanını sıcak tutun. İlk değerlendirmede olayın saati ve yapılan ilk yardım bildirilmelidir. [3]
Çocukta ilk 3 saat içinde soğutma yararlıdır; buz kullanılmaz. Temiz örtü gevşek uygulanır, uzuv çevresinde sıkıca sarılmaz. Yüz ve kimyasal yanığa streç film konmaz. [16]
EVDE İZLEM SINIRI
Yanık derin görünüyorsa, genişse veya yüz, el, genital bölge, ayak ya da eklem üstündeyse yanık merkeziyle değerlendirme gerekir. Ağrı kontrol edilemiyorsa veya eşlik eden travma varsa küçük alan da ciddi olabilir. [1]
SAĞLIK PROFESYONELLERİ İÇİN KLİNİK YAKLAŞIM
ANAMNEZ
MEKANİZMA VE RİSK
Isı, kimyasal, elektrik veya duman teması; süre, kapalı ortam, ilk yardım, tetanos durumu ve eşlik eden travma sorgulanır. Çocukta gelişim düzeyiyle açıklanamayan öykü ve yaralanma örüntüsü korunma değerlendirmesi gerektirir. [2]
FİZİK MUAYENE
ÖNCE YAŞAMI TEHDİT EDEN DURUMLAR
ABCDE yaklaşımı yanık görünümünden önce gelir. Ses kısıklığı, stridor, kurum, solunum sıkıntısı veya artan yüz şişliği inhalasyon hasarını düşündürür; oksijen ve erken uzman havayolu değerlendirmesi gerekir. Çevresel yanıkta distal dolaşım seri değerlendirilir; dolaşımı bozan eskar için yanık ekibiyle acil girişim planlanır. [2]
AYIRICI TANI
YANIĞA EŞLİK EDEN VEYA BENZEYEN SORUNLAR
Erken şok yalnız yanık yüzdesine bağlanmaz; kanama ve diğer travmatik nedenler araştırılır. Çocukların ince derisi ve yüksek ısı kaybı riski erişkin yaklaşımının doğrudan kopyalanmamasını gerektirir. [2]
TANISAL YAKLAŞIM
DUMAN VE KARBONMONOKSİT
Kapalı ortam dumanında karbonmonoksit düşünülür: % 100 oksijen başlanır, venöz veya arteriyel kanda CO-oksimetriyle karboksihemoglobin ölçülür. Normal standart pulse oksimetre sonucu zehirlenmeyi dışlamaz; düzey klinik ağırlıkla iyi korele değildir. Ağır olguda EKG ve troponin değerlendirilir. [17]
DERİNLİK VE TOPLAM YANIK ALANI
Toplam yanık yüzdesine yalnız epidermal kızarıklık eklenmez. Erişkinde dokuzlar kuralı, küçük dağınık alanlarda hastanın avuç ve parmak yüzeyinin yaklaşık % 1 olması yardımcıdır. Ölçüm ve derinlik tekrar değerlendirilir. [5]
Pembe, nemli ve hızlı kapiller dolan yüzeysel dermal yanık ile soluk/benekli, dolumu yavaş veya kaybolmuş derin dermal yanık ayrılır. Beyaz-mumsu, kahverengi veya siyah tam kat yanıkta kapiller dolum yoktur; ağrının azlığı hafiflik göstergesi değildir. [4,5]
TEDAVİ
RESÜSİTASYON VE MERKEZ SEÇİMİ
Tam kat yanık, kısmi kat yanıkta ≥ % 10 alan, derin özel bölge yanığı ve şüpheli inhalasyon hasarı acil yanık merkezi konsültasyonu/transfer değerlendirmesi gerektirir. Çocuklarda ağrı, pansuman, rehabilitasyon ve bakım gereksinimi nedeniyle daha düşük eşik kullanılır. [1]
ABA 2024 sıvı kılavuzu yalnız ≥ % 20 alanlı erişkinlerin ilk 48 saatini kapsar. İlk 24 saat için başlangıç hesabı 2 mL/kg/% yanık alanıdır; bu sabit infüzyon hedefi değil, idrar çıkışı ve organ perfüzyonuyla ayarlanan başlangıçtır; büyük yanıklarda albumin düşünülebilir. Bu kılavuz çocuklara veya her küçük yanığa uygulanmaz. Kılavuz yayımlandığında yüksek doz C vitamini için öneri verememiştir; sonraki VICTORY denemesi ayrıca aşağıda özetlenmiştir. [7,8]
RCH çocuk yolunda > % 10 yanıkta intravenöz resüsitasyon gerekir; yaralanma saatinden hesaplanan Hartmann sıvısına ayrı idame sıvısı (% 0,9 sodyum klorür ve % 5 glukoz) eklenir. Çocuk yanık ekibiyle perfüzyon ve sıvı yanıtı izlenir. [2]
Tüm kimyasal yanıklar, yüksek voltaj ve yıldırım acil yanık merkezi görüşü gerektirir; düşük voltajda konsültasyon ve izlem planlanır. [1]
YARA KAPATILMASI VE CERRAHİ SINIR
Yüzeysel dermal yanık sıklıkla kendiliğinden iyileşirken derin dermal ve tam kat yaralarda cerrahi değerlendirme gerekir. Derinlik, beklenen iyileşme ve işlevsel bölge birlikte ele alınır; tek fotoğraftan greft kararı verilmez. [4]
Çocukta örtü derinlik, yer ve eksüdaya göre seçilir; her ürün günlük değiştirilmez. Ağrı ve işlem kaygısı birlikte yönetilir. Rutin koruyucu sistemik antibiyotik önerilmez. Beslenme, eklem hareketi, kontraktür önleme ve gerekirse fizyoterapi/ergoterapi bakımın parçasıdır. [6]
İZLEM VE ÖNERİLER
İYİLEŞME VE İŞLEV İZLEMİ
Taburculukta aile pansumanı sürdürebilmeli ve kontrol yolu kesinleşmelidir. Kontrolde kapanma, ağrı, enfeksiyon, eklem hareketi ve psikososyal uyum izlenir; derin veya eklem geçen yanıkta rehabilitasyon erken planlanır. Okula dönüş ve görünümle ilişkili sıkıntılar da değerlendirilir. [6]
ACİL/SEVK ÖLÇÜTLERİ
ACİL YENİDEN BAŞVURU
Solunum güçlüğü, stridor veya artan yüz şişliği bekletilmez. [2] Artan yara ağrısı, kötü koku/akıntı, çevresel kızarıklık, nekroz veya iyileşmenin durması enfeksiyon açısından hızlı değerlendirme gerektirir. [6]
DİĞER PROFESYONEL AYRINTILAR
AYIRICI DEĞERLENDİRME
Özellikler birlikte değerlendirilir; tablo tek başına tanı koydurmaz.
KAYNAKLAR
Kaynakları görüntülemek için tıklayın
- Guidelines for Burn Patient Referral ↗
American Burn Association · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26
- Burns: acute management ↗
Royal Children’s Hospital · Kaynak tarihi: erişim 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Emergency department flow chart ↗
NSW Agency for Clinical Innovation · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Burn depth ↗
NSW Agency for Clinical Innovation · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
- Burn: adult assessment ↗
NSW Agency for Clinical Innovation · Kaynak tarihi: 2023 · Erişim: 2026-10-26
- Burns: post acute care and dressings ↗
Royal Children’s Hospital · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
- American Burn Association Clinical Practice Guidelines on Burn Shock Resuscitation. ↗
Cartotto, Johnson, Savetamal, Greenhalgh, Kubasiak, Pham, Rizzo, Sen, Main · Kaynak tarihi: 2024 · Erişim: 2026-10-26
- High-Dose Intravenous Vitamin C and Mortality and Organ Dysfunction in Severe Burn Injury: The VICTORY Randomized Clinical Trial. ↗
Stoppe ve arkadaşları · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
- A Randomized Trial of Enteral Glutamine for Treatment of Burn Injuries. ↗
Heyland ve arkadaşları · Kaynak tarihi: 2022 · Erişim: 2026-10-26
- Cool Running Water First Aid Decreases Skin Grafting Requirements in Pediatric Burns: A Cohort Study of Two Thousand Four Hundred Ninety-five Children. ↗
Griffin, Frear, Babl, Oakley, Kimble · Kaynak tarihi: 2020 · Erişim: 2026-10-26
- A Prospective, Randomized, Controlled Trial Comparing the Outpatient Treatment of Pediatric and Adult Partial-Thickness Burns with Suprathel or Mepilex Ag. ↗
Hundeshagen, Collins, Wurzer, Sherman, Voigt, Cambiaso-Daniel, Nunez Lopez, Sheaffer, Herndon, Finnerty, Branski · Kaynak tarihi: 2018 · Erişim: 2026-10-26
- Randomized controlled trial of three burns dressings for partial thickness burns in children. ↗
Gee Kee, Kimble, Cuttle, Khan, Stockton · Kaynak tarihi: 2015 · Erişim: 2026-10-26
- An open, parallel, randomized, comparative, multicenter study to evaluate the cost-effectiveness, performance, tolerance, and safety of a silver-containing soft silicone foam dressing (intervention) vs silver sulfadiazine cream. ↗
Silverstein, Heimbach, Meites, Latenser, Mozingo, Mullins, Garner, Turkowski, Shupp, Glat, Purdue · Kaynak tarihi: 2011 · Erişim: 2026-10-26
- Pregabalin in severe burn injury pain: a double-blind, randomised placebo-controlled trial. ↗
Gray, Kirby, Smith, Cabot, Williams, Doecke, Cramond · Kaynak tarihi: 2011 · Erişim: 2026-10-26
- The psychiatric sequelae of burn injury. ↗
Oster, Sveen · Kaynak tarihi: 2014 · Erişim: 2026-10-26
- Guideline 9.1.3: First aid for burns ↗
ANZCOR · Kaynak tarihi: 2023 · Erişim: 2026-10-26
- Clinical Guidance for Carbon Monoxide Poisoning ↗
CDC · Kaynak tarihi: 2026 · Erişim: 2026-10-26
KONU HAKKINDA SEÇİLMİŞ 8 ARAŞTIRMA
Aşağıdaki çalışmalar farklı klinik soruları aydınlatır; tedavi seçiminde çalışma popülasyonu ve tasarımı dikkate alınmalıdır.
01 · VICTORY: YÜKSEK DOZ İNTRAVENÖZ C VİTAMİNİ
High-Dose Intravenous Vitamin C and Mortality and Organ Dysfunction in Severe Burn Injury: The VICTORY Randomized Clinical Trial.
Christian Stoppe, Aileen Hill, Leopoldo C Cancio, Andrew G Day, Kaitlin A Pruskowski, Alexis F Turgeon, Tam Pham, Sylvain Bélisle, Mario Aurelio Martínez-Jiménez, Ulrich Limper, Jochen Gille, Jon Wisler, Alisa Savetamal, Jonathan Pollack, Daisy Grau Domínguez, Serge Jennes, Jeffrey W Shupp, Marc G Jeschke, Kirsten Colpaert, Gabriel Hundeshagen, Justus P Beier, Pornprom Muangman, Ann Echeverri McCandless, Patrick Meybohm, Tilman Grune, Ellen Dresen, Daniela Weber, Carina Güttler, Charles Chin Han Lew, Xuran Jiang, Shawna Froese, Maureen Dansereau, Zheng-Yii Lee, Daren K Heyland, VICTORY Study Team · JAMA · 2026
Çalışma türü: Çok merkezli çift kör randomize çalışma
Kapsam: 24 merkezde, greft gerektiren ≥ % 20 derin yanığı olan 238 erişkin; 120 müdahale, 118 plasebo.
ÖZET
28 günde ölüm/kalıcı organ işlev bozukluğu % 40,8 ve % 29,7 idi; düzeltilmiş risk oranı 1,28 (% 95 GA 0,99–1,65). Çalışma yararsızlık/zarar gerekçesiyle erken sonlandı; 28 günlük ölüm müdahale grubunda daha yüksekti.
Erken sonlandırma ve sınırlı örneklem; sonuç besinlerdeki C vitamini veya eksiklik tedavisiyle eş tutulmaz.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 42267875 · DOI: 10.1001/jama.2026.10616
02 · RE-ENERGIZE: ENTERAL GLUTAMİN
A Randomized Trial of Enteral Glutamine for Treatment of Burn Injuries.
Daren K Heyland, Lucy Wibbenmeyer, Jonathan Pollack, Bruce Friedman, Alexis F Turgeon, Niknam Eshraghi, Marc G Jeschke, Sylvain Bélisle, Daisy Grau, Samuel Mandell, Sai R Velamuri, Gabriel Hundeshagen, Naiem Moiemen, Kayvan Shokrollahi, Kevin Foster, Fredrik Huss, Declan Collins, Alisa Savetamal, Jennifer M Gurney, Nadia Depetris, Christian Stoppe, Luis Ortiz-Reyes, Dominique Garrel, Andrew G Day, RE-ENERGIZE Trial Team · The New England journal of medicine · 2022
Çalışma türü: Çift kör randomize kontrollü çalışma
Kapsam: 1.209 randomize ağır yanık hastası; 1.200 analiz, ortalama yanık alanı % 33.
ÖZET
Canlı taburculuk medyanı glutaminle 40, plaseboyla 38 gündü; alt dağılım tehlike oranı 0,91 (% 95 GA 0,80–1,04). Altı aylık ölüm % 17,2 ve % 16,2; klinik yarar gösterilmedi.
Sonuç özel glutamin takviyesine aittir; yeterli enerji/protein ve malnütrisyon tedavisinin gereksiz olduğu anlamına gelmez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 36082909 · DOI: 10.1056/NEJMoa2203364
03 · ÇOCUKTA AKAN SUYLA İLK YARDIM
Cool Running Water First Aid Decreases Skin Grafting Requirements in Pediatric Burns: A Cohort Study of Two Thousand Four Hundred Ninety-five Children.
Bronwyn R Griffin, Cody C Frear, Franz Babl, Ed Oakley, Roy M Kimble · Annals of emergency medicine · 2020
Çalışma türü: Gözlemsel kohort
Kapsam: Yanıkla başvuran 2.495 çocuk; 1.780’inde ilk 3 saatte en az 20 dakika soğutma.
ÖZET
236 çocuk greft aldı. Yeterli soğutma daha düşük greft olasılığıyla ilişkiliydi; düzeltilmiş odds oranı 0,6 (% 95 GA 0,4–0,8).
Randomizasyon yok; olay ve bakım özelliklerinden kalan karıştırıcılık nedeniyle nedensellik kesin değildir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 31474480 · DOI: 10.1016/j.annemergmed.2019.06.028
04 · AYAKTAN KISMİ KAT YANIKTA İKİ ÖRTÜ
A Prospective, Randomized, Controlled Trial Comparing the Outpatient Treatment of Pediatric and Adult Partial-Thickness Burns with Suprathel or Mepilex Ag.
Gabriel Hundeshagen, Vanessa N Collins, Paul Wurzer, William Sherman, Charles D Voigt, Janos Cambiaso-Daniel, Omar Nunez Lopez, Jason Sheaffer, David N Herndon, Celeste C Finnerty, Ludwik K Branski · Journal of burn care & research : official publication of the American Burn Association · 2018
Çalışma türü: Randomize kontrollü çalışma
Kapsam: Çocuk ve erişkin toplam 62 hasta; 32 ve 30 kişilik kollar.
ÖZET
Suprathel ve Mepilex Ag ile yeniden epitelizasyon 12 gündü. Suprathel ilk 5 günde daha az ağrı, ancak daha yüksek maliyetle ilişkiliydi.
Küçük, yaşları karışık örneklem; bir aylık skar değerlendirmesi uzun dönem üstünlüğü göstermez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 28557869 · DOI: 10.1097/BCR.0000000000000584
05 · ÇOCUK YANIĞINDA ÜÇ ÖRTÜNÜN KARŞILAŞTIRILMASI
Randomized controlled trial of three burns dressings for partial thickness burns in children.
E L Gee Kee, R M Kimble, L Cuttle, A Khan, K A Stockton · Burns : journal of the International Society for Burn Injuries · 2015
Çalışma türü: Randomize kontrollü çalışma
Kapsam: 0–15 yaş, temiz ve ≤ % 10 kısmi kat yanık; 103 alındı, 96 analiz edildi.
ÖZET
Mepilex Ag’ye göre Acticoat ve Acticoat/Mepitel ile beklenen iyileşme günleri sırasıyla % 40 ve % 33 daha fazlaydı. Enfeksiyon görülmedi.
Küçük, temiz yanık popülasyonu; derin/geniş/enfekte yaraya veya bütün ürünlere genellenemez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 25687836 · DOI: 10.1016/j.burns.2014.11.005
06 · GÜMÜŞ KÖPÜK İLE GÜMÜŞ SÜLFADİAZİN
An open, parallel, randomized, comparative, multicenter study to evaluate the cost-effectiveness, performance, tolerance, and safety of a silver-containing soft silicone foam dressing (intervention) vs silver sulfadiazine cream.
Paul Silverstein, David Heimbach, Herbert Meites, Barbara Latenser, David Mozingo, Fred Mullins, Warren Garner, Joseph Turkowski, Jeffrey Shupp, Paul Glat, Gary Purdue · Journal of burn care & research : official publication of the American Burn Association · 2011
Çalışma türü: Açık çok merkezli randomize çalışma
Kapsam: En az 5 yaşında, % 2,5–20 alanlı kısmi kat yanığı olan 101 kişi.
ÖZET
Ortalama pansuman değişimi köpükte 2,2, karşılaştırıcıda 12,4 idi; köpük kolunda ağrı ve bildirilen tedavi maliyeti daha düşüktü.
Açık tasarım; dönem ve sağlık sistemine bağlı maliyetler güncel yerel fiyat anlamına gelmez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 21979855 · DOI: 10.1097/BCR.0b013e318236fe31
07 · YANIKTA NÖROPATİK ÖZELLİKLİ AĞRI
Pregabalin in severe burn injury pain: a double-blind, randomised placebo-controlled trial.
Paul Gray, Julie Kirby, Maree T Smith, Peter J Cabot, Bronwyn Williams, James Doecke, Tess Cramond · Pain · 2011
Çalışma türü: Çift kör randomize kontrollü çalışma
Kapsam: 18–65 yaşında, en az % 5 alanlı yanık ve nöropatik ağrı özellikleri bulunan erişkinler.
ÖZET
Pregabalin sıcaklık hissi ve keskin ağrı bileşenlerini azalttı; opioid tüketimi, yatış süresi veya altı aylık ağrıda fark gösterilmedi.
Özette örneklem sayısı verilmedi; seçilmiş nöropatik belirtiler tüm yanık ağrılarına veya çocuklara genellenmez.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 21398038 · DOI: 10.1016/j.pain.2011.01.055
08 · YANIK SONRASI RUHSAL SONUÇLAR
The psychiatric sequelae of burn injury.
Caisa Oster, Josefin Sveen · General hospital psychiatry · 2014
Çalışma türü: Uzunlamasına kohort
Kapsam: 107 yatış; bir yılda 94, 2–7 yılda 67 kişi değerlendirildi.
ÖZET
Bir yılda % 19 depresyon, % 23 tam/eşik altı travma sonrası stres; uzun izlemde % 31 psikiyatrik bozukluk bildirildi.
İzlem kaybı ve yüksek önceden var olan psikiyatrik yük; oranlar tüm yanık geçirenlerin insidansı değildir.
Tam özeti oku · PubMed · PMID 24953259 · DOI: 10.1016/j.genhosppsych.2014.05.003
Eğitim amaçlıdır; kişiye özel tanı, tedavi veya acil değerlendirme yerine geçmez.
BU MADDEYİ GELİŞTİRİN
Bir hata veya eksik kaynak mı gördünüz? Gerekçenizi ve varsa kaynaklı düzeltme önerinizi editoryal incelemeye iletin.